Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik)
Anne aç şu telefonu, aç şu telefonu.
(Müzik)
Oğlum Mehmet, vallahi billahi belim melim ağrıdı.
Allah Allah!
Kapıda kimse yok, evde kimse yok. Selamün kavlen.
Bu ne patırtı ya? Allah Allah!
(Telefon zili sesi)
Ver şu terlikleri.
Vallahi patladınız, kucağımda çocuk var.
İnletti ya.
Patladın.
(Süheyla) Hadi kapıyı aç, aç, aç!
Efendim.
Oo, Hüseyin Bey.
Ne yaptınız ya, sesinizi duymak bir şeref.
Ne?
Sen ne diyorsun ya?
Gelin hanım.
Zeynep, kızım aç.
Hadi çocuklar, hadi abanın, yüklenin, kırın şu kapıyı.
Ahh!
Durun!
(Müzik)
Ne beceriksiz adamlarsınız siz be.
Çekilin şuradan.
(Müzik)
Zeynep kızım!
Ceylan, sokma çocukları.
Zeynep.
(Bayram) Zeynep kızım.
Kızım, sen ne yaptın?
Ambulans. Ambulans çağırın. Koş, koş, koş.
Bayram ne yapacağız?
(Müzik)
Zeynep.
(Müzik)
Ağlama, bir şey olmayacak.
(Sessizlik)
Kerim, arabayı durdurur musun?
Hülya.
Kerim, lütfen durdur şu arabayı.
Hülya.
(Hülya) Durdur lütfen.
Hülya nereye?
(Hülya ağlama sesi)
(Müzik)
Ben eve dönemem.
Ne demek dönemem?
Dönemem işte.
Zeynep, ablam yüzünden canına kıydı, ben o eve dönemem.
Hoşça kal.
Hülya!
(Müzik)
Hülya!
Hülya, ne yapıyorsun saçma sapan ya?
Hülya.
(Müzik)
Ben o evde artık kimsenin yüzüne bakamam.
Sen git, vakit kaybetme ama ben gelemem Kerim.
Senin ne suçun var Hülya? Ne demek geri dönemem? Gel hadi arabaya.
Zeynep'e bir şey olursa ablam yüzünden olacak, anlamıyorsun.
Ben gelemem.
(Telefon zili sesi)
(Köpek havlama sesi)
Efendim abi.
Kerim, ne yaptın, çağırdın mı ambulans?
Çağırdım. Yoldayım ben de. Sen ne yaptın, evdekilerle konuşabildin mi?
Kapıyı kırıp içeri girmişler.
Bir kutu ilaç içmiş Kerim, bir kutu.
(Telefon arayan sesi)
Babam arıyor. Kapatıyorum.
Tamam tamam.
Ne olmuş, ne olmuş?
Bir kutu ilaç almış. Kapıyı kırıp girmişler.
Allah'ım sen aklıma mukayyet ol. Ne olur ona bir şey olmasın.
Hülya gel buraya.
Hülya nereye gecenin bir vakti?
Ablama. Ya ne olur sen git, ne olur Kerim git.
Tamam, gel ben bırakayım seni ablana, gel.
Allah Allah ya!
Gecenin karanlığında.
(Müzik)
(Vurma sesi)
Bir yavaş yavaş göstersene Bade.
Ay iyi tamam, tekrar göstereceğim.
Bak iyi izle, şöyle duracaksın, hafif yan.
Yavaşça gösteriyorum, topuğuna odaklan.
Topuğunun oraya denk gelmesi gerekiyor. Bütün düşüncenin topukta olması gerekiyor.
Şimdi izle beni.
Kız badem kız.
Kız kızım, niye kırıyorsunuz kapıları?
Ne biçim çocuksun sen ya, nereden öğreniyorsun böyle abuk sabuk şeyleri?
Annemin dövüş sanatları hocası bir sevgilisi vardı.
(Bade) Ondan öğrendim.
Sen ne zevzeklenip duruyorsun burada, işin yok mu senin?
Hadi bakayım. Hadi, hadi, hadi.
Hayır hayır, olmaz. Asla.
Geç Osman abi, göster bize, hadi.
Allah'ım yarabbim ya.
Hadi.
(Vurma sesi)
Ahh!
Ya, Osman abi, ne yaptın?
Kırdın ayağını ya, niye dikkat etmiyorsun. İyi misin?
Allah sizi bildiği gibi yapsın e mi?
Kız götür çabuk, ayağına buz muz bir şey koy aşağıda hadi, hadi, hadi.
(Yağmur sesi)
Açsana kızım şu telefonunu ya.
Nerede bu adamlar?
Nerede ulan bu evin adamları? Zeynep!
(Müfit) Nerede bu insanlar, bu evin ahalisi nerede?
(Müfit) Zeynep!
(Müfit) Neredesin Zeynep? Kimse yok mu bu evde?
Eyvah, Müfit Bey.
(Müfit) Zeynep!
-Buyurun Müfit Bey. -Nerede kızım?
Kızım nerede?
Ne oldu kızıma?
Nerede kızım diyorum, nerede?
Nerede kızım? Söyle!
(Müfit) Kızım bakar mısın? Az önce getirdikleri kız nerede?
Bu nereden duydu şimdi ya?
(Süheyla) Hii.
Ya Bayram Bey, bir şey olursa ne yaparız biz ya?
Bu da mı gelecekti başımıza Bayram?
Böyle mi sahip çıkıyorsunuz siz benim kızıma, ha?
Kendini öldürecek kadar ne yaptınız kızıma, ne yaptınız?
Yahu ne yapmış olabiliriz Müfit? O bizim de kızımız.
Bir şey yok, sakin ol. Az biraz ilaç almış...
...hemen yetiştirdik, şimdi girer görürüz.
Ne az birazı, benim her şeyden haberim var.
Kızım bana mesaj atmış.
Elveda babacığım, hakkını helal et demiş.
Koca köşkte eve gittim, evdekiler bana bir kutu ilaç içtiğini söylediler.
Kızım bana mesaj...
Hani nerede o kocası?
Nerede o hayırsız kocası, nerede?
Kocası işinde gücünde Müfit Bey. Şimdi haber aldık, yolda, geliyor.
İşinde gücünde değil mi?
Haberi bile yok.
Kocası işinde gücünde olan kadın böyle mi yapar kendine?
Üstelik ufacık çocuğu var.
Zaten senin gibi babanın oğlundan ne hayır beklenir?
Kim bilir ne (Bip) yedi.
Müfit, senin canın sıkkın, bizimki de sıkkın.
Birbirimizi daha fazla üzmeyelim. Tamam.
Otur bir kenara, insan gibi bekle.
Bir de üstüne mi çıkıyorsun? Üste çıkıyorsun bir de öyle mi?
-Müfit, benim canımı sıkma. -Sıksam ne olacak?
Benim canımı sıkma!
Bana ne yapacağımı sen mi söyleyeceksin?
(Bayram) Benim canımı sıkma.
Bayram, yeri sırası değil şimdi, hadi. Hadi dışarıda bekleyelim, hadi.
(Süheyla) Hadi, dışarıda.
(Müzik)
(Bayram) Tamam tamam.
(Müzik)
(Dalga sesi)
(Martı sesleri)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Olanları duydun mu?
Evet.
Ben evine gitmiştim.
Evine mi gittin?
Evet.
(Melek) Evine gittim.
Sana geldim...
...ne olacaksa olsun dedim.
Gitmem lazım dedi.
Gitti.
(Müzik)
Tamam.
(Hülya) Tamam canım benim.
Tamam güzel ablam.
(Müzik)
Hülya.
Ben kendimle çok savaştım.
Son sözüm dedim...
...hayır dedim.
Ama sonra ne oldu bilmiyorum...
...ben büyüye kapılmışım gibi...
...aklımı oynatmışım gibi bir anda kapısında buldum kendimi.
Geç bakayım şöyle, otur sen bir.
Geç, gel ablacığım.
(Müzik)
Dua edelim Zeynep'e bir şey olmasın.
Daha ne olsun?
Daha ne olsun Hülya'm?
Çocuğunu, sevdiklerini arkasında bırakıp ölmeye karar verdi.
(Melek) Kadın beni bin bir numarayla evlerine getirtti.
Anlatmaya çalıştı, göstermeye çalıştı.
Ama bak...
...ben ne yaptım?
Kadını öldürdüm.
Abla, abuk sabuk konuşma ya Allah aşkına.
Kadına bir şey olduğu yok. Ölmedi.
Hiçbir şey olmayacak, tamam mı?
Toparla kendini.
Sen de benim yüzümden gidemiyorsun o eve değil mi?
Bak...
...senin de hayatını mahvettim işte.
Seni de zor duruma düşürdüm.
Kimsenin yüzüne bakamaz hale geldin.
(Müzik)
Ah benim güzel ablam.
Sen buna takılma.
Emin ol benim başımdaki en son dert sensin.
Bu durum kronikleşmeye başladı bende.
Ben zaten son zamanlarda genel olarak zor durumdayım.
(Müzik)
(Sessizlik)
Al canım.
Sağ ol.
(Sessizlik)
Allah kahretsin bu Hülya'yı.
Kesin ailenin bütün adamlarını parayla satın aldı.
Nasıl yapar böyle bir şey ya?
Bu konu artık benim meselem Filiz.
Bu artık o kadınla benim aramdaki kan davası.
(Almanca konuşma)
Ne yapıyorsun ya, bir relax ol. Tamam, azim yapıyorsun, anlıyorum da...
...ya kendini ya Filiz'i öldürteceksin.
(Mahir) Sakin. Adamlar almış seni dağa bırakmışlar.
Sana net demiştir bir daha gelirsen, bir daha yaparız. Adamlarda metot bu.
Ya daha uzağa bıraksalardı seni?
Yırtıcı hayvanların olduğu bir yere.
Ayı falan.
Bak, Leonardo Dicaprio neler çekti.
Sen ne istiyorsun? Oscar mı?
Ya yani yabani domuz da gelebilirdi.
Her yerini yerdi ha.
Saçların hariç, DNA'dan tanırdık seni.
Ne, yaban domuzu saç yemiyormuş.
Ne saçmalıyorsun ya!
Belgeselde baktım.
Artık aptalca şeyler yapmayacağız Mahir.
Bundan sonra o korkacak bizden.
Ben de çok tehlikeli olabilirim.
Sadece henüz o bunu bilmiyor.
Hayır Mine. Kendini daha fazla riske atmanı istemiyorum.
Bundan sonra ben halledeceğim, sen karışmayacaksın. Anladın mı?
Ya evet, o halledecek, sana ne oluyor ya?
Ben var ya, acayip ayar olurum böyle tiplere, anladın mı?
Yani o kadar kızgınım ki...
...tüm hayatım boyunca uğraşsam da bunu ona ödeteceğim.
(Mine) Bak yemin ediyorum, bak siz de şahidimsiniz burada. Bana...
...artık tek kelime etmeyin. Tamam mı?
Sen çocuğunu alacaksın...
...o karı da rezil olup hapsi boylayacak.
(Müzik)
Ya Filiz, ya git konuş şununla ya.
Ya bu her şeyi berbat edecek. Ya Filiz gidelim buradan ya.
Bak elimizdeki paradan da olacağız.
Konuş şununla Filiz.
Git konuş, şunun aklını değiştir.
(Müzik)
Aç şef.
(Mahir ses) Müsait misin (Bip)?
Dinliyorum, söyle.
Şef, senin bu babanın adamları...
...Mine'yi almış dağa bırakmışlar. Ya kız oradan geldi, perişan.
(Mahir ses) Telefon yok, aç susuz saatlerce yürümüş.
Var ya çok sinirli, Apaçi gibi bağırıyor.
Suratına boya sürdü, saldıracak sana. Ne yapacağız?
Bilmiyorum Mahir.
Başımda bin beş yüz tane problem var. Kadınla da mı ben uğraşayım ya?
(Hülya ses) Tonla para alıyorsun, birini de sen hallet.
Hayır, her şeyi ben düşüneceksem sana ne gerek var?
Allah Allah!
Hayır, uğraşırım.
Hepsiyle uğraşırım Allah'ım ama teker teker rica edeceğim. Ben de canım.
Ay, beynim zonkluyor.
Ahh Mahir.
Ah Mahir.
Ah Mahir, senin ne işin var bu insanlarla?
Ya ben ne güzel param yok, derdim de yoktu.
Ben ne yapıyorum ya?
On yıl yaşlandım ya.
Hallet. Hallet Mahir.
Hallet Mahir. Nasıl halledeceğim?
(Ambulans siren sesi)
Ya ne kadar uzun sürdü ya, uyandıramıyorlar mı bu çocuğu ya?
Allah'ım yarabbim sen koru yarabbim, sen çoluğuna çocuğuna bağışla.
Abi, istersen içeri bir sorayım.
Sor Atıf sor.
Dur, dur, dur! Hüseyin Hüseyin! Al, arabayı al.
Gel çabuk gel.
Gel.
Ah Hüseyin, ah Hüseyin! Neredesin sen oğlum?
-(Hüseyin) Var mı haber baba? -On dakikadır haber yok.
Anan da içeri sokmuyor. Müfit içeride.
Camışla kavga çıktı aramızda.
Ya Müfit de mi?
Ya baba niye söylediniz, niye haber verdiniz adama ya?
Ya neyi söyleyeceğiz? Kendi karın mesaj çekmiş.
Hakkını helal et, şu bu, bilmem ne diye.
(Hüseyin) Ah ya, ah ya.
Gel buraya, bir konuşacağım seninle.
Baba.
(Sessizlik)
Hüseyin.
-(Süheyla) Oğlum. -Anne.
(Hüseyin) Haber var mı?
Yok oğlum. Hâlâ baygın.
Belki hiç uyanmaz Hüseyin ha? Sen de rahat edersin, kurtulursun.
Böyle konuşmayın lütfen.
Tövbe tövbe, ağzından yel alsın.
Yarabbim sen acı.
(Bayram) Çocuklar.
Hastamız uyandı.
Ohh çok şükür.
Testleri yapılıyor. Organ hasarı var mı yok mu anlamamız için...
...birkaç saat beklememiz lazım.
Beyninde illaki bir hasar kalır. Çünkü sanmam ki...
(Süheyla) Bayram Bey.
Sen hani dışarıda bekleyecektin?
Görebilir miyim peki?
Tabii. Bir kişi alabilirim.
Sen dur, geri bas.
Ben babasıyım, beni götürün.
Buyurun.
Ahh, Allah'ım.
Çok şükür Allah'ım, hiç uyanmayacak sandım.
Beğendin mi eserini evladım?
Değdi mi bütün bunlara?
(Müzik)
Birkaç gün dinlen sen.
Sonra tekrar düşünürüz.
İşine de gitmiyorsun benim yüzümden.
Zaten işler kötü.
Aç kalsam bile vazgeçmem.
Ben hayatımda bu kadar kızmamıştım Filiz.
Kızlar.
(Müzik)
Size mis gibi salep yaptım.
(Mahir) Bunu için, sinirlere iyi gelir.
Mis gibi uyursunuz.
Hadi.
(Müzik)
Uff, çok iyi düşünmüşsün.
Ben sever miyim ki?
(Mahir) Seversin ya.
İç bir bak, tadına bayılacaksın.
(Müzik)
Hıı, çok güzelmiş.
İçmemiş miydin hiç?
Iıh!
İyi geceler size.
(Müzik)
(Sessizlik)
Kızım.
(Sessizlik)
Baba.
Canım.
Baba.
Canım.
Başaramadım.
Başaramadım baba.
Allah seni bize bağışladı kızım.
Çocuğuna bağışladı.
Neden yaptın bunu kendine kızım?
Çok mutsuzum baba.
Hüseyin beni istemiyor.
Seni istemeyeni...
...seni mutsuz edeni...
...ben bu dünyadan kazırım.
Siler atarım.
Kızım.
Ölümün eşiğine gelinceye kadar niye gelip bana derdini demedin?
Sen ne istiyorsan onu yapacağım, söyle.
Bin tane yolu vardı kızım bu eşek herifi yola getirmenin.
Bin tane.
Yap baba.
Binini de yap o yolların.
Beni bu hale düşüreceklerine onlar sürünsün.
Tamam kızım.
Tamam.
Sen hiç merak etme yavrum.
Senin problemini ben halledeceğim.
Annem geldi mi?
Yok hayır, annenin haberi yok.
Aman gözünü seveyim kızım, annene hiçbir şey söyleme.
Şekerdi, tansiyondu...
...alimallah şuradaki yatağa da onu yatırırız.
Gözünü seveyim bir şey söyleme annene.
Tamam baba.
Hüseyin burada mı?
Geldi.
Dışarıda.
Perişan oldu eşekoğlueşek.
Girmek istedi içeriye, ben bırakmadım.
Ben onun babasıyım, ben daha önce göreceğim yavrumu dedim.
(Müzik)
Hayatın doğal akışına ters diyorlar ya, bu o işte.
Canım, senin ille de intihar etmeye mi kalkışman lazım, canına mı kıyman lazım?
-(Kerim) Anne. -(Süheyla) Oğlum.
Anne.
(Süheyla) Oo, çok kötü şeyler oluyor.
Yaptığı düpedüz artistlik işte.
Baba, böyle şeyin artistliği mi olur ya?
Kız koskocaman ilaç kutusunu bitirmiş, böyle şeyin artistliği mi olur ya?
Olur. Anlatayım bak.
Hani bu mesaj çekiyor ya, o ne demek biliyor musun?
Bana yardım edin demek yani.
Ben aslında ölmek istemiyorum, dikkat çekmek istiyorum demek.
O, o demek.
E öyle olmasa zaten mesaj çekmez, hiçbir şey yapmaz. Kararlıysa...
...ölür giderdi.
Ee diyorlar, yani yetkililer öyle diyor.
Bana, bana biri anlatmıştı da bu şekilde bir şeydi işte, neyse.
Nasıl, yengem nasıl?
Şimdi uyandı, babası girdi.
Ya bir şey olsaydı Kerim, ya bir şey olsaydı?
Ya ben de nasıl geldim bilmiyorum, aklım çıktı.
Çıksın o yengem canını okuyacağım onun.
Abim nasıl?
O da şimdi geldi.
Bilsen ne kadar pişman ama ne fayda.
(Süheyla ağlama sesi)
Tamam tamam.
Üff, asıl o değil de...
...vadesinden sonra bir beyin hasarı falan kalırsa...
...o zaman ne yapılacak, onu düşünmek lazım.
Ah baba ya.
E ah baba ya, düşünmeyelim mi bunları, düşünmeyelim mi?
Ha? Gel buraya, gel.
Gel buraya, bir şey anlatıyorum.
Neredesin sen? Karın nerede?
Gelmedi.
Yani gelemedi.
(Kerim) Melek'e bıraktım.
Haysiyetli kız tabii, utanmıştır. Ben de o kadar çıkışınca...
...kalbi kırıldı kızın tabii.
Ya sen karını niye bırakıyorsun? Onun ne suçu var Kerim?
Evde parmak kadar çocuk var, günah değil mi canım?
Tabii ki bırakmayacağım baba.
Sadece bu akşam iki kız kardeşin birbirine ihtiyacı var.
Ha öyle, tamam.
Ben de birazdan çıkıp Mehmet'le ilgilenmeye gideceğim.
Yalnız bakın bu konuyla ilgili kimse Hülya'ya ters davranmayacak.
Zaten kız da en az sizin kadar rahatsız bu durumdan.
Ee, tabii tabii canım.
Gel bakayım sen.
Sana güzel güzel bir şey anlatamaya çalışıyorum. Kulağını aç da dinle.
Abin kadının yanında mıydı?
Evet, bir ara geldi.
Halanın dedikleri doğru mu? Evveliyatları var mı bunların?
Çocuk mocuk?
Yok anne, sanmam.
Yani çocuk zaten bir arkadaşınınmış. Ben de görmedim. Orada değildi.
Kadınlar bazen saatli bombaya döner.
Ya bak dinle beni, boşanmak bir sanattır.
Öyle langır lungur, paldır küldür boşanılmaz.
Yavaş yavaş, alıştıra alıştıra boşanacaksın canım.
Tamam anladım, sen birine kapıldın, delirdin, kafayı yedin.
Ama yine de Hüseyin sabır, sabır, sabır.
Baba.
Ben bu konular hakkında konuşmak istemiyorum, lütfen.
Zeynep iyi olsun, gerisi önemli değil.
Anne, abim yengemle mutlu değil.
Olmasın. İlla mutlu olacağım diye bir şey yok.
Çocuğu anasız kalacağına abin mutsuz olsun.
Sakın siz de destek olmayın abinize.
Hülya da durmasın o kadının yanında.
Bizi sayıyorsa, kesip atsın alakasını ablasıyla.
Ne?
Odaya alıyorlar.
Hüseyin, seni istiyor.
Ama önce sen gel benimle iki dakika, sana söyleyeceklerim var.
Yalnız.
Baba.
Bir de bana diyorsun ki sakin ol. Görüyorsun değil mi herifin halini?
İlla her şeye burnunu sokacak.
Ya bırak...
...çocuklar otursunlar, konuşsunlar, kendi aralarında meselelerini çözsünler.
Yok, her şeyi bu yönetecek. Sığır ya.
Çocuğun acilde olsa Allah korusun, seni de görürdüm Bayram Bey.
Süheyla, Allah rızası için bir kere benim tarafımı tut.
Şu dişimi var ya, kıracağım. Kendi elimle böyle çat diye kıracağım.
Ay burada da mı, burada da mı kırıyor?
Allah'ım ben ne yapacağım?
(Müzik)
Bana bak Hüseyin Efendi.
Eğer ailenin başının derde girmesini istemiyorsan...
...bundan böyle kızıma adam gibi davranacaksın.
(Müfit) Anladın mı? Adam gibi.
Adam gibi.
Elimde babanla ilgili bir bavul dolusu belge var.
Eğer o bavul açılacak olursa...
...baban değil başladığı yere geri dönmek...
...içeri girer, gün yüzü göstermezler ona.
Şimdi...
...demek ki ailenin geleceği...
...senin ellerinde.
Ona göre davran.
Anladın mı damat, hı?
Bu konuşmayı ikinci kere yapmayacağım.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Bu şarkı da...
...evde para saklayanlara gelsin.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Siz bir parasız kalın da...
...ben sizi görürüm.
İnsanlara nasıl saldırıyorsunuz.
(Sessizlik)
(Anlaşılmayan konuşma sesi)
Ölemedim.
Özür dilerim.
Böyle konuşma ne olur.
Zeynep.
İyi olacaksın.
Toparlayacaksın, sana söz veriyorum.
Bana acıma.
Kimsenin bana acımasına ihtiyacım yok.
Zeynep, sana acımıyorum.
Sadece yardım etmek istiyorum.
Lütfen yanında kalmama izin ver.
Çık Hüseyin.
Yüzünü görmek istemiyorum.
Seni görünce...
...ölmek istiyorum ben.
(Zeynep) O söylediğin sözler geliyor aklıma. Anlıyor musun?
Bana neler söyledin.
Ayrılalım dedin.
Hayatımda başka birisi var dedin.
Zeynep.
Hiçbir şey senin hayatından daha değerli değil.
Zeynep, ne olur.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Hah şöyle, yola gel biraz.
(Müzik)
(Ambulans siren sesi)
(Telefon zili sesi)
Kerim.
Hülya.
Zeynep uyandı. Merak etme.
Şükürler olsun.
Allah'ım sana şükürler olsun.
Ben de korkudan arayamadım seni.
Siz nasılsınız?
Yani.
Ablam perişan.
Yattı şimdi.
Ben de öyle oturdum, düşünüyordum işte.
Ben de eve gidiyorum şimdi.
Daha fazla Mehmet'i yalnız bırakmayayım.
(Kerim ses) Sabah erkenden bir şoför gönderir aldırırım seni.
Hülya, duyuyor musun beni?
(Kerim ses) Seni evde rahatsız edecek bir durum yok, olamaz da.
Sabah erkenden gelecek seni almaya.
Tamam.
Görüşürüz.
İyi geceler.
(Müzik)
Ohh.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Martı sesleri)
(Dalga sesi)
(Sessizlik)
(Müzik - Gerilim)
Sen ne arıyorsun burada ya?
Esas sana sormak lazım.
Ne arıyorsun burada? Ne yüzle geldin buraya?
Ablama gelirken sana mı sormalıydım acaba?
(Müzik)
Hem sen gecenin bu saatinde ne dolaşıyorsun ya buralarda, ha?
Korktun değil mi?
Tabii şimdi sen düşünüyorsun. Diyorsun ki...
...bu Kaya...
...ya unutmadıysa olup biteni, değil mi?
Gecenin bu kör vakti...
...benim boynumu burada çıt diye kırıverirse...
...ha?
Saçma sapan konuşma ya.
Neyi unutamayacakmışsın? Unutamayacak ne varmış acaba?
Ha?
Ne, ne, ne, ne?
Sen beni içirip içirip kandırmadın mı?
Ablanın odasına göndermedin mi?
Sonra bizi bütün köye rezil etmedin mi?
Ablanla bizi yerimizden yurdumuzdan etmedin mi?
Kaya abi.
Kaya abiciğim!
Sus!
(Hülya) Ne?
Fena mı oldu?
Ablam gitse daha mı iyiydi yani?
Hem korktum ben.
Biraz da şeyden bağırdım.
Şimdi eğer ablam seni odasına almış gibi görünseydi...
...babam ne yapardı? Gider ablamı döverdi.
(Hülya) Dövmek ne kelime ya, öldürürdü.
Hani sen sanki zorla girmişsin...
...ablamın da hiç günahı yokmuş gibi...
...o mahiyette bağırdım ben.
(Müzik)
Hem sen erkeksin, güçlüsün sen.
İki odun sana koyar mı ya?
Cık.
Ama babam ablama koysaydı ne olurdu? Oracık da ölürdü.
Kız kırk kilo bir şey zaten değil mi?
(Müzik)
Sen ondan mı bağırdın be?
E tabii ondan bağırdım.
Ablamın canını kurtarmak için, mahsusçuktan.
Hem zaten babamı biliyorsun.
Dövdü mü pis dövüyor işte.
Ay bir de o gece sarhoştu, maazallah ablam zor kurtuldu.
De git kız!
Ay abi, dur.
Sen beni artık uyutamazsın sarı çıyan.
(Kaya) Senden adama fenalıktan başka hiçbir şey gelmez.
Çek o bıçağı.
Sen buraya Bahar'ı almaya geldin.
Ablanın beti benzi attı. Senin geldiğini görünce...
...sabiyi nereye saklayacağını şaşırdı.
Sen bize bir kötülük etmeye geldin. Biliyorum ben.
Kaya abi.
Abi.
(Hülya) Senin sinirlerin bozulmuş.
Ben neden durduk yere elin çocuğunu alayım ha?
Çocuğun adı Bahar mı?
Bak, onu bile senden öğrendim.
Sen çok mu seviyorsun bu çocuğu, hı?
Nilay çocuğun adını Bahar mı koymuş?
(Hülya gülme sesi)
(Koyun meleme sesi)
(Melek) Geliyor.
(Anlaşılmayan konuşma sesi)
Benim adım artık Bahar oldu.
Bundan sonra herkes bana Bahar desin.
Niye be?
Bahar çok güzel. Baharı herkes çok sever.
Senin adın Bahar olmuş ne fayda.
Seni bu cadalozlukla kimse sevmez.
Civciv koysan kâr etmez vallahi.
Hem ismini değiştiremezsin ki. Baştan ne konduysa o.
Nüfus kâğıdına yazılıyor.
Bana ne, silsinler. Baştan Bahar yazsınlar.
Senin için geçmiş ola. Artık çocuğuna koyarsın.
Tamam o zaman. Ben birkaç sene sonra bebek doğurunca adını Bahar koyarım.
(Gülme sesi)
(Melek) Biraz erken olmaz mı ablacığım?
(Melek) Hem Kerim Almanya'da. Nereden bulacaksın da onu bebek yapacaksın?
Ee, Kerim erkek. O nasıl yapacak bebek? Ben yaparım, ona sürpriz olur.
Amma da sürpriz olur hakikaten.
Kızım, salak bu.
Ya yiyeceğim seni. Yiyeceğim, yiyeceğim, yiyeceğim.
Ay anne mi olacakmış bu şaşkın?
Bebeğinin ismini de Bahar mı koyacakmış?
Vallahi kimse sulanmasın...
...ben koyacağım kızımın adını Bahar. Kimseye koydurtmam.
İlk ben dedim ama.
(Melek) Asıl ben koyacağım bebeğimin ismini Bahar.
Sen Yaz koy, sen Kış koy. Benimkisi Bahar olacak.
Hiç de bile.
İlk ben söyledim ama.
(Çığlık sesleri)
Isırırım, ısırırım, ısırırım seni.
(Hülya) Ya gel.
(Nilay) Hopp, birleştirdik.
(Hülya) Ama ben olacağım bak.
Benim kızımın ismi Bahar olacak. Bahar gibi de tatlı bir kızım olacak.
(Melek) Benimki Bahar olacak.
(Nilay) Hayır, benim olacak.
(Melek) Ya hayır.
(Hülya) Ya size diyorum, benim!
(Kaya) Bahar. Evet, Bahar.
Benim Bahar'ım o.
Ben biliyorum, sen ona bir kötülük edeceksin.
Ben Bahar'ı sana soldurtur muyum be?
(Kaya) Bir tek benim yaptığım yemeği yer o.
Başkası yaptı mı tükürür gider hemen.
Aa!
Aç kaldı çocuk.
Senin yüzünden. Gitti Nilay'a, aç kaldı.
Bahar neden gitti Kaya abiciğim, hı?
Neden alacakmışım ki ben onu?
Kaya!
Kaya.
Gidip alalım mı Bahar'ı ha?
Bak gerçekten çok acıkmıştır orada. Gitmek ister misin?
Götüreyim mi seni ona?
Ver sen şimdi o elindeki bıçağı.
Ver. Ver ver.
(Melek) Bak, Hülya da zaten yarın evine gidecek erkenden.
Gideceğim abi.
Onun da biliyor musun mini minnacık bir bebeği var.
Küçücük. Görsen.
Anayım ben, ana.
Yok be.
(Kaya) Bir şey edeceğimden değil.
Korksun diye.
(Müzik)
Hem can almak büyük günah.
Allah'ın verdiği canı Allah'tan başkası alamaz.
Hele bir kadına verilen canı almak on kere günahtır.
Hadi Bahar'a gidelim.
Kaya, Bahar uyuyor.
(Melek) Sen şimdi evine git.
Sabah erkenden zaten Nilay getirecek onu.
Sonra da gelirsin ona köftesini yaparsın, böreğini yaparsın.
Bak yarına çok iş var. Zeytinyağlılar da bitti.
Tamam mı? Hadi sen şimdi evine git, dinlen bir güzel.
Ha, tamam.
Sabah gitsin bu.
Ay gideceğim tabii Kaya abiciğim. Gitmez miyim?
(Müzik)
Hayırlı geceler.
İyi geceler Kaya.
(Müzik)
Sen bu manyağı yanında mı tutuyorsun be, ha?
Hülya, o değil de...
...Zeynep Hanım'dan haber var mı?
İyi.
Konuştum. Uyanmış, iyiymiş.
Ohh Allah'ıma çok şükür.
Ya bırak şimdi sen Zeynep'i falan, adam beni doğruyordu ya.
(Hülya) Şurada kütür kütür doğruyordu beni.
Senin bu dağın başında bu adamla ne işin var?
Ya Hülya Allah aşkına, Kaya'yı tanımıyor musun ya?
Ondan bir zarar gelmez, bir şey olmaz. Merak etme.
Bana bak...
...sen niye kaçırdın çocuğu benden?
Adı Bahar olan çocuğu.
(Müzik)
Bir deliye emanet edecek kadar niye panikledin sen?
Hadi gel, hava çok soğuk. İçeri geçip öyle konuşalım ha.
Kahve yaparım ben sana.
Hadi.
(Müzik)
Tamam. Tamam oğlum, tamam.
Anladım, özledin babayı.
Tamam, kızgınsın, biliyorum.
-Tamam. Bak geldim. (Mehmet ağlama sesi)
Özledin mi babayı ha?
Anam, Kerim, bu vallahi anasının kokusunu neyim özledi galiba.
Baksana gitti gideli bir dakika durmadı vır vır vır vır.
Ne yapacağız?
Halledeceğim ben Aysel abla. Yatırırım ben onu şimdi.
Sen git yat hadi. Yoruldun zaten.
Sabaha anne de gelecek, değil mi oğlum?
Değil mi?
(Mehmet ağlama sesi)
Tamam.
Memo.
Gel bakalım aslanım.
Hoppa.
(Sessizlik)
(Bayram dış ses) (Ninni) "Dandini dandini dastana"
(Bayram dış ses) "Sıpalar girmiş bostana"
(Bayram dış ses) "Kov Süheyla sıpayı"
(Bayram dış ses) "Yemesin paparayı"
Gel bakalım, gel.
Gel sana bir ninni okuyayım, gel.
''Dandini dandini dasdana''
(Mehmet ses)
''Mehmet girmiş bostana''
''Ağlar ağlar durmadan''
''Kapasın şu ağzını''
(Kerim) Oldu mu?
Sustun mu?
(Köpek havlama sesi)
Buraya geldiğini görünce...
...bana bağırıp çağıracağını anladım.
Ne Kaya'nın ne Bahar'ın gözünün önünde de...
...patırtı çıksın istemedim.
(Melek) Zaten Nilay da bugün izne çıkıyordu.
Kaya da birkaç saat önce götürmüş oldu yani.
Başka bir şey yok.
Anladım.
(Müzik - Duygusal)
Canım ablam.
Dünyada gözü hiçbir şeyi görmez artık Hüseyin abinin.
(Hülya) Çok iyi tanıyorum onu.
Başkası için kendini siler.
Tıpkı sen.
Şimdi tek amacı...
...Zeynep'i mutlu etmek olacaktır onun, biliyorum.
O nedenle unutman lazım onu.
Ben onu evden koşarak çıkarken gördüğümde anladım zaten.
O an anladım.
Yorma kendini, biliyorum ben.
(Müzik - Duygusal)
Hülya...
...ben burada gerçekten iyiyim.
Hem çocuk da bana meşgale oluyor.
Nilay'ın hayatı düzene girene kadar...
...idare edeceğiz bir şekilde.
Hem fena mı canım?
Burada kırda, bayırda sere serpe büyüyor Bahar.
Nilay da para biriktiriyor.
Buralara taşınacak zaten.
Merak etme, o bana can yoldaşı olur.
Ya şöyle konuşup beni delirtme.
(Hülya) Senden bahsediyoruz ya, sen.
Önce sen kendi hayatını bir yola koyacaksın.
Evleneceksin, çocukların olacak.
Ya kendi hayatını niye kısıtlıyorsun ki?
Nilay da bulsun bir kadın, o büyütsün çocuğu.
Allah Allah!
(Telefon zili sesi)
-(Hülya) Ay, ı ıh. (Telefon zil sesi)
-(Hülya) Merhaba. -(Kerim) İyi akşamlar.
-(Melek) Merhaba. -(Kerim) Merhaba.
Biz uyuyamıyoruz.
Kerim, saat gecenin ikisi.
Mehmet niye uyumadı hâlâ?
(Kerim) Ninni istiyoruz.
(Hülya gülme sesi)
(Hülya) Ya olur mu canım şimdi buradan böyle?
(Hülya) Ay, tamam.
(Boğaz temizleme sesi)
(Ninni) ''Dandini dandini dasdana''
''Danalar girmiş bostana''
''Kov bostancı danayı''
''Yemesin lahanayı''
''Ee ee ee''
''Dandini dandini danalı bebek''
''Mini mini elleri kınalı bebek''
''Annesi babası çok sever''
''Uyusun da büyüsün nazlı bebek''
''Ee ee ee''
(Sessizlik)
(Mehmet ses)
(Sessizlik)
''Dandini dandini danadan''
''Bir ay doğmuş anadan''
''Kaçınmamış yaradan''
''Mevla'm korusun nazardan''
''Ee ee ee''
-''Ee ee ee'' (Telefon mesajı sesi)
(Hüseyin dış ses) özür dilerim.
(Müzik - Duygusal)
Uyudu mu?
(Müzik - Duygusal)
Uyudu.
Ama ben uyuyamıyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya) Ben de.
(Müzik - Duygusal)
Neyse, iyi geceler.
İyi geceler.
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
Ay, çok kötüydü sesim.
Ay, rezil oldum. Öf!
(Gülme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Terlik düşme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Martı sesi) (Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi) (Müzik - Duygusal)
(Süheyla) Aman da aman! Hoş geldin kızım.
(Zeynep) Prensesim! Kızım! Oh!
(Öpücük sesi)
Ay, nasıl özlemişim ben.
(Öpücük sesi)
Anneciğim, neredeydin sen?
Anneciğim, ben...
...ben ee...
Gezmeniz nasıl geçti kızım?
Ee, eğlenebildiniz mi?
Çok güzel geçti gezmemiz ama ben...
...prensesimi çok özlemişim anneciğim.
İyi o zaman kızınızı bırakıp bir daha bir yere gitmeyin.
Gitmem.
Gidersen onu da götürürsün.
(Müzik - Duygusal)
Gerçek manasında demek istedim, yani...
...yoksa tabii yalnız gitsin canım.
Yalnız da gitmesin. Evet.
Ya bir susmayı da bilmek lazım. Zeynep.
Kızım, bizi çok korkuttun sen.
Sen bizim kızımızsın. Kıymetlimizsin Zeynep.
Seni ne kadar çok sevdiğimizi biliyorsun değil mi?
Biliyorum baba.
(Bayram) Hadi git güzel güzel dinlen. Hiçbir şeye elini sürme...
...istirahat et kendini toparlayana kadar. Devril yat.
Hadi bakalım kızım, anneyi gidip yatıralım.
Anne çok yoruldu çünkü. Değil mi?
(Bayram) Hadi, hadi bakalım.
(Bayram) Hadi Zeynepciğim, hadi kızım.
(Bayram) Çok şükür, çok şükür. Hadi bakalım.
-(Bade) Baba, annem aradı. -(Bayram) Ee?
Korumasıyla evlenecekmiş.
(Bayram) Ne?
Korumasıyla mı?
(Müzik - Hareketli)
Kim onun koruması Süheyla?
E, Gündüz'ü koyduydum yanına.
-Sığır Gündüz? -Ha.
(Bade) Beni de yanına alacakmış.
(Süheyla) Seni yanına mı alacakmış?
(Süheyla) Ha hay, güleyim bari! Alsın da göreyim.
Çocuk bu çocuk, emanet bavul değil.
Bade burada kalacak.
(Süheyla) Bir öyle bir böyle olmaz.
Çocuk kısmı düzenini bilecek.
Hah! Allah Allah!
Bazen var ya, neye şaşıracağımı şaşırtıyorsunuz.
Senin anan başka biriyle evli değil mi?
(Bayram) Nasıl korumayla evlenecek? Bu bir.
İki...
...seni, seni...
...seni ne edecekmiş?
Sana gelince, sana soracak soru bulamadım.
Sadece şaşırıyorum Süheyla.
(Bade) Tamam, cevap veriyorum o zaman.
Birincisi, annem o adamla nikâhlı falan değilmiş.
Pes!
İkincisi, seni ne edecekmiş de ne demek?
Kızıyım ben, yanında istiyor kadın.
Üçüncü olarak da Süheyla teyzem beni çok seviyor...
...ben de onu.
Ay, kızım benim.
(Müzik- Hareketli)
Beni verme teyze. Beni sen yetiştir.
Ben senin gibi kraliçe gibi kadın olmak istiyorum büyüyünce.
Azıcık insanın içinde olacak.
Asalet doğuştan gelir.
Öyle kulaktan akıtılmayla olmaz.
Ama bakacağız bir çaresine.
(Müzik - Hareketli)
(Burun çekme sesi)
Aysel, beni bir çimdiklesene.
Neyse, çimdikleme. Çay getir.
(Kapı kapanma sesi)
Allah kahretsin!
(Mine) Gitmiş, her şeyim gitmiş.
Odamda dört bin lira para vardı.
Ya benim de her şeyim gitti.
Bütün aldığım para, bana verilen takılar...
...yüz binlerce euro yok.
Nasıl ya?
Sen o kadar parayı, takıları makıları odanda mı tutuyordun?
Ya ne yapsaydım Mine, ha?
Bankaya mı verseydim...
...bana çocuk pazarlamak için verilen parayı?
Ya ne oluyor sabah sabah? Manyak mısınız siz?
Ya soyulduk Mahir.
Her şeyimiz gitti. Her şey. Beş kâğıt bile yok.
Ya sen o kadar parayı nasıl evde tutarsın Filiz?
Ne bileyim?
Ya nasıl soyulduk? Benim para? Benim para?
(Nefes sesi) (Müzik - Gerilim)
Benim param da yok!
Kartlar gitmiş. Pasaport gitmiş.
Pasaportum!
Deve yüküyle para gitmiş...
...bana hâlâ pasaport diyor ya!
(Mine) Polisi arayın, çabuk polisi arayın.
(Mine) Benim telefonum yok.
(Filiz) Sakın polisi arama!
Ya ben nasıl anlatacağım bu kadar parayı ya?
Ulan, polis senin paranı ne yapsın? Çekil şuradan!
Şuraya bak, kapıyı yemiş.
Ya bu nasıl oldu ya?
Bayılttılar mı bizi?
Şey ya sprey sıkmışlardır kesin.
Telefon.
Telefonum yok.
-(Mine) Yok mu seninki de? -(Mahir) Ne demek lan seninki de?
Benim model kötü mü?
Ben karakola gidiyorum.
Hayır, olmaz!
Ya bana soracak polis...
...nereden buldun bu parayı diye.
Niye anlamıyorsunuz ya?
(Mine) Ay, tamam.
Ulan bir susun! Bir susun!
Şuna bak ya, zil gibi kaldık.
(Bip)!
(Mahir) Mine...
...sen git bankadan para çek.
Ha, olur Mahir.
Benim bankada milyonlarım var, gidip biraz çekeyim.
Ya ne benim bankada param olacak?
Benim tüm param odadaydı.
Bugün borç ödeyecektim.
Ya senin de mi bütün paran buradaydı?
Benimki dört bin lira sadece.
Ya susun! Susun ulan susun!
(Mahir) Bir sus. Otur şuraya, otur.
(Mahir) Otur sen de.
(Mahir) Otur bir relax relax düşüneceğiz.
Bir durun, şu kafayı bir toplayalım.
Ben bir kahve yapayım.
Tabii onu da çalmadıysa.
-(Mine) Kesin Hülya'nın işi bu. -(Filiz) Ne?
Dün tehdit, bugün bu.
Kesin onun işi.
Ya sen ne acayipsin ya.
Ya ne Hülya'sı?
Koskoca maden kralının kızı...
...senin parana mı göz dikti?
Allah'ım yarabbim ya!
Bence de Mine yani, ne alaka?
Ya bana bile saçma geldi.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Abla!
Bu çocuğun babası kim?
Nilay'ın hastaneden birisi.
Hım. Çocuğu istemedi mi?
Yani ayrılmışlardı.
E, sonra da haberi yoktu adamın.
Adam da evlenmiş başkasıyla.
Bundan almaz mısın?
(Hülya) Hadi ya! Üzüldüm.
Ee?
Peki, nasıl gizledi bu kız hamileliğini?
Köyde değil miydi o zamanlar?
Sakladı işte.
(Müzik)
Çocuk kaç aylık?
Mayısta iki yaşına girecek.
O zaman babasız mı çıktı nüfus kâğıdı?
Ne yapsın?
Bak, al bundan da.
Ay tamam abla, yiyorum hepsinden.
Boğazıma dizme ya.
Taze taze diye diyorum, ondan.
(Araba motor sesi) (Müzik)
Aa!
Kerim geldi.
(Ayak sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Melek) Tamam hadi, güzelsin güzelsin.
Çıkayım değil mi?
(Kapı açılma sesi)
(Hülya) E hani şoför gelecekti?
Geldi işte. Buradayım.
Hazırsan çıkalım mı?
(Hülya) Hazırım da gel bir çay iç istersen.
(Hülya) Kahvaltı ettin mi?
Hayır etmedim.
Aa, o zaman ben sana şahane bir omlet yapayım.
Omletimi yemedin. Şahanedir gerçekten.
Öyle mi? Merak ettim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
-Günaydın. -Günaydın.
(Kapı kapanma sesi)
-(Melek) E, buyurmaz mısın? Geç otur. -(Kerim) Olur.
(Ayak sesi)
Hülya'yı gelip alayım dedim.
Mehmet bütün gece durmadı.
İyi yapmışsın.
E tabii, annesinden ayrılmak için çok küçük daha.
İyi misin?
İyiyim.
(Müzik - Duygusal)
Her şey yoluna girecek.
Zamanla.
İnşallah.
Omlet için gerekenler...
...tava, yumurta. Tava ta...
(Tava düşme sesi)
Onu mutfağa sokmamak lazımdı ama.
(Gülme sesi)
Aklımda bulunsun.
(Kapak kapatma sesi)
(Tencere tava sesi)
(Yumurta kırılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hah!
(Çırpma sesi)
Ay, döküldü hepsi!
(Müzik - Duygusal)
Hülya!
Ben sadece çay alayım.
Bu sabah midem biraz hassasta.
Şey, mutfak yabancı olunca şey oldu biraz.
Evet evet. Sonra evde yeriz.
Beklersen yaparım ama ben.
Bunu değil, tazesini yeniden, baştan.
Boş ver. Şimdi kızın iş yeri burası.
Tahrip edip bırakmayalım arkamızdan.
Öğlen müşteri gelir falan.
Bir tane mutfak bulunsun elinde.
Tabii.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya iç ses) Bir omlet yapamadım adama ya.
(Hülya iç ses) Ne oluyor bana böyle?
(Hülya iç ses) Bana gülümseyince...
...anında kafa felci geçiriyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Hüseyin, biraz idare edeceksin artık.
(Bayram) Çocuğun için canım.
(Bayram) Karınla meşgul ol...
...bir gece mece dışarı çıkart...
...bir Avrupa'ya gidin, yurt dışı yapın.
(Bayram) Biz çocuğa bakarız yani.
Baba...
...merak etme. Ben Müfit'in eline koz vermeyeceğim.
Hüseyin, bunun kozla mozla alakası yok.
Lazımsa koz da verilir.
Göğüslenecek bir şey varsa hep beraber göğüsleriz ama...
...konu sağlık. Ya kadına bir şey olsaydı?
Bu arada evde ne kadar kilit varsa hepsini söktürdüm.
Bundan sonra kimse odasının kapısını kilitlemeyecek.
Sen biliyorsun değil mi?
Bu koç yiğitler kapıyı kıramadı...
...Bade bir tekmeyle açtı kapıyı.
Bak, bu da şeyden, Bade'den ders alıyor.
Kapı kırma.
(Bayram) Şimdilik ayağını kırarak başladı.
(Bayram) İnşallah ileride kapı da kıracak.
Oğlum sen kimsin ya? O kimin kızı be?
Hadi.
(Bayram) Hadi Hüseyin.
(Hüseyin) Kolay gelsin baba.
(Bayram) Hadi, konuştuğumuz gibi kurban olurum. Hadi.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Koruma) Buyur abi.
İstemem, sağ ol.
Bana sizin çaydan bir tane versene.
Hemen Hüseyin Bey.
(Müzik - Duygusal)
(Araba motor sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesi)
(Bayram) Kal orada kal.
-Hoş geldiniz beyefendi. -(Bayram) Hoş bulduk.
Kevser Hanım, bu şahıslar neden sokakta bekliyorlar?
-Süheyla Hanım'ın talimatı. -Ha!
Binaya alınmasınlar demişti de.
Peki. O zaman bir Süheyla Hanım'a telefon aç bakalım.
Bir şey soracağım ben.
(Sessizlik)
Aç Kevser aç.
(Sessizlik)
(Telefon zili sesi)
Alo.
(Kevser) Süheyla Hanım, iyi günler.
(Kevser) Beyefendi görüşecekti de.
Yok yok, sen sor. Sen sor. Sor.
Hoparlöre aldım Süheyla Hanım.
Kevser Hanım, Süheyla Hanım'a sor bakalım.
Avrupa Merkez Bankası dünkü basın toplantısında ne demiş?
(Bayram ses) Q.İ. miktarları artırılmış mı...
...arttırılmamış mı mesela?
Kevser, ne diyor Bayram Bey?
(Süheyla ses) Bir durum mu var?
Bir durum yok ya. Durum şu...
...Q.İ. miktarları artırılmış mı arttırılmamış mı?
Misal, faizler on baz puan inmiş mi, inmemiş mi?
Bir bakıver gülüm be.
Tamam Bayram Bey, tamam. Anladım mesajı.
(Süheyla ses) Tamam, ben anladım.
Sen kiminle istiyorsan onunla görüş...
...nerede istiyorsan orada görüş.
Yalnız o kadına söyle, çocuğu alamaz benden.
(Müzik - Hareketli)
Kevser Hanım...
...sen bu şirkette olup bitenleri...
...koşa koşa telefon edip...
...Süheyla Hanım'a rapor mu ediyorsun?
Yok beyefendi, öyle rapor etmek falan...
Yok yok yok, iyi yapıyorsun. İyi yapıyorsun.
Çok iyi yapıyorsun.
Çünkü neden? Çünkü senin maaşını...
...Süheyla Hanım ödüyor.
E tabii, ona rapor vereceksin.
E bu durumda...
...işten çıkarıldığın vakit de...
...tazminatını Süheyla Hanım ödeyecek...
...Kevser Hanım!
(Bayram) İçeri.
Süheyla Hanım çocuğu alamaz derken...
...ne demek istedi Bayram Bey?
(Müzik - Hareketli)
Anlatacağım ben sana ne demek istediğini, geç.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
(Süheyla) Doğurmayı bilirler sadece.
Sen çocuğu getir, kapımın önüne sepet gibi koy...
...sonra sen bakacaksın, bakmazsan rezil ederim seni de...
...çocuğun ne yaşadığı, neler hissettiği umurunda olmasın...
...sonra çocuğu bana geri verin de.
Oldu, ben de sana çocuğu sana verdirdim.
(Bade) Teyze! Teyze!
Bak, benim şahane bir fikrim var...
...Zeynep ablayı hayata bağlamak için.
Eğer iki dakikan varsa göstereyim mi?
E göster çocuğum, göster.
Dur dur. Gözlüğüm nerede? Hah!
Hah, tamam, şöyle bakayım.
-(Bade) Bak şimdi. -Hah.
(Müzik - Kolbastı)
-Aa! Bu mu? -(Bade) Evet.
Ay, çok güzelmiş.
(Müzik - Kolbastı)
(Süheyla) Ay, çok güzel ya.
Aysel, ne oluyor kız? Coştun ha gene.
(Gülme sesi)
(Sessizlik)
Otur Gündüz, otur.
Estağfurullah abi. İyi böyle.
(Müzik)
Pek de kibarsın.
Ee, şey etmedi ama Bayram Bey...
...onun bir suçu yok ki ben soktum onu bu yola.
(Burun çekme sesi)
Demek evleneceksiniz?
Müsaadeniz olursa abi.
Ee?
(Burun çekme sesi)
Evlenin.
(Müzik - Duygusal)
Karını alıp...
...doğruca Uşak'taki madene...
...düzeninizi orada kurun.
Artık burada çalışamazsın.
Gözümün önünde dolaşmayın.
Sana orada hem lojman...
...hem de kamyon mamyon...
...bir iş verecekler.
Emredersiniz ağam.
Aa, niye gidiyoruz şimdi canım?
Hem kızın okulu burada, düzeni bozulmasın çocuğun.
Heh!
(Bayram) Şimdi ben de o konuyu açacaktım.
Mehtap Hanım...
...Süheyla çocuğu vermiyor.
Şimdi aileye, eve, okuluna...
...abilerine alıştı.
Bade'nin iyiliği için.
Bayram Bey, bak ben kızımdan ayrılamam.
(Mehtap) Ya hem niye gidiyoruz şimdi Uşak'a canım?
(Müzik - Duygusal)
Mehtap Hanım...
...artık...
...kocan nereye...
...sen oraya.
(Bayram) Ayrıca kızın hafta sonları gelir, görür seni. Uşak şuradan ne kadar yol?
(Bayram) Hadi bakalım.
İşim var, gücüm var.
Öpün elimi de gidin.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hadi bakalım, Allah selamet versin.
Gitmeden Atıf'a uğra da masraflarınızı versin elden.
Bayram abi, ben Mehtap'la konuşurum.
Kızın sizin yanınızda kalması elbette daha isabetli olur.
Allah razı olsun abi.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Burun çekme sesi)
Alo, Cem?
Sen bana bir geliver bakalım bir an evvel, çabuk çabuk.
(Cem) Tamam Bayram amca, hemen geliyorum.
Ayşe.
Ben Cevher Holding'e gidiyorum.
Tamam.
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Ayşe iç ses) Ay inşallah ödeme yaparlar, iki aydır maaş alamadık.
(Ayşe iç ses) Hoş yapsalar ne olacak? Gider kumar borçlarını kapatır.
(Ayşe iç ses) Benim bu adamdan kurtulmam lazım.
(Ayşe iç ses) Kurtulmam lazım, yardım et Allah'ım.
(Vurma sesi)
(Müzik)
Gel bakalım sen hele, hele bir gel.
Hülya Hanım, ben size işleri devredeyim uygun olduğunuzda.
İsterseniz, mesela yarın?
Yok canım, hiç acelesi yok.
Ben zaten meşgulüm bu aralar fazlasıyla.
O nedenle siz devam edin bence.
(Müzik)
(Flashback)
Bayram amca...
...size söylemem gereken bir şey var.
Ama nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
(Zeynep dış ses) Aa, senin şirketin mi var?
(Hülya dış ses) Hı hı, turizm şirketi.
(Zeynep dış ses) Allah Allah, oralara gider gitmez bir de şirket mi kurdun sen?
Turizm şirketi.
(Müzik)
Turizm şirketi ah, evet.
(Ortam sesi)
Burayı biliyor musun? Çok güzeldir.
Yok, bilmiyorum.
(Ortam sesi)
(Kerim) Annemlerle köyden dönüşte hep uğrardık.
(Kerim) İnip bir şeyler içelim.
Hem de eve dönmeden biraz konuşuruz.
Olur.
(Ortam sesi)
-(Hülya) Ay, ne güzel yermiş burası. -(Kerim) Değil mi?
(Kuş cıvıltısı sesi)
-(Kerim) Gel oturalım şöyle. -(Hülya) Tamam.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Garson) Abi, hoş geldiniz.
Ee, kendiniz mi pişireceksiniz, yoksa biz mi yapalım?
-Ay, kendin pişirici mi burası? -(Garson) Evet abla.
(Kerim) Aslında biz bir şeyler içecektik ama.
(Kerim) Öğlen oldu, aslında yiyebiliriz. Fena fikir değil.
Yani sen açsan, atıştırırım ben de bir şeyler.
-O zaman biz pişirelim. -Tamam abi.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kağıt hışırtısı sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Bütün gün böyle başımda mı bekleyeceksin?
Cık!
Başında beklemiyorum zaten.
(Hüseyin) Gazetemi okuyorum.
Odamda.
Bir sakıncası yoksa tabii.
Sen hep aşağıda okursun gazeteni.
Merak etme, kendime bir şey yapmayacağım.
Merak etmiyorum zaten.
Sen güçlü bir kadınsın.
Evet, öyleyim.
Bundan sonra kendimi değil, başkalarını cezalandıracağım.
(Müzik)
Demek Melek'le ilişkiniz var?
Hayatındaki kadın oydu demek?
Benim bir ilişkim yoktu.
Ama sen adına her ne diyorsan, evet.
O bitti.
Neden?
Ölmek istedim diye mi?
(Müzik)
Kendini öldürmek isteyecek kadar üzüldüğün için.
Evet.
İnsan aşkından bu kadar kolay vazgeçer mi?
(Zeynep) Ha Hüseyin?
(Müzik)
O kadar kolay olmadı zaten.
Ama sana değer veriyorum.
(Müzik)
(Hüseyin) Zeynep.
(Müzik)
Babana...
...seni ne kadar sevdiğimi söyleyebilirsin.
Ve Allah geçinden versin, Bayram Cevher ölene kadar...
...çok mutlu, mesut bir evlilik süreceğimizi...
...gönül rahatlığıyla söyleyebilirsin.
Ne demek şimdi bu?
Sen daha iyi bilirsin Zeynep.
Babam öldüğünde...
...senin babanın hiçbir şantajı işe yaramayacak.
Tabii daha önce ben ölmezsem.
(Hüseyin) Allah hepimizin geçinden versin.
Ne zaman ne olacağı belli olmuyor.
Biliyorsun.
(Müzik)
(Mangal cızırtısı sesi)
(Ortam sesi)
(Gülme sesi)
Niye güldün?
Ben küçükken bir kere buraya geldik.
O zaman Almanya'da ilk yılım.
Hazırlık, dil falan okuyorum.
Babam çok heyecanlı yabancı dil öğreniyorum diye.
Böyle nerede turist görse çeke çeke yanıma getirirdi.
(Bayram) Allah'ını seversen gel, ya bir gel.
-(Erkek Almanca konuşma) -(Bayram) Allah Allah, bir dur ya.
(Bayram İngilizce konuşma)
Ya Almanya'da okuyor bu ya, Almanya'da okuyor.
Berlin, Berlin'i biliyorsun artık, Berlin'i biliyorsun.
Şey, şey, turistmiş ya, bir konuş da azıcık duyalım hadi.
Elin adamını niye çekiştiriyorsun, ayıp ya! Bayram Bey yapmasana!
(Almanca konuşma)
(Bayram) Konuş konuş.
Ulan konuş!
Ne konuşayım baba?
(Bayram) Ya bir şey de işte, nasılsınız de, iyi misiniz de...
...işte baklava ikram etmek istiyor babam, köye götürmek mesela.
(Bayram) Konuş işte ya, Allah aşkına misafirlik işte.
(Almanca konuşma)
(Gülme sesi) -Bak bak.
Güzel, ee?
(Almanca konuşma)
Güzel.
(Almanca konuşma)
(Bayram) Çok güzel çok güzel, gel.
Bak Allah aşkına ya, bu benim çocuk ya, benim çocuk. Almanya'da okutuyoruz da.
Daha bir yıl oldu ya, anadili gibi Almanca konuşur mu insan ya?
Bazı çocuk bak...
...şey olur, bazı insan çok yetenekli olur dile derler ya, bak bak.
Bu o işte bak.
(Bayram) Bu-bu yetenek, baştan aşağı yetenek bu.
-(Bayram) Babasına çekmiş. -(Erkek Almanca konuşma)
-(Kerim) Baba diyor ki... -(Erkek Almanca konuşma)
...ee, beni bırakmazsa polisi arayacağım diyor.
Hı?
Polis mi? Ne polisi ya?
Yardımcı olmaya çalışıyoruz desene.
İyi tamam, yürü git!
(Almanca konuşma)
(Bayram) Ne diyorsun Allah aşkına? El, kol hareketi yapma!
(Bayram) Sen misafir olmasan ben sana haddini bildirirdim ama ha!
(Süheyla) Bayram! Aa!..
Ulan dingil! Sen de iki kelimeyi bir araya getirip, adamla konuşamadın ya!
Ee, kürekle para veriyoruz, hani Almanya'nın en iyi okuluydu?
Anlamadın değil mi? Adamın ne dediğini de anlamadın sen.
Elinde de dondurma, zübük!
Aldıracağım ben bunu okuldan, o okuldan seni alacağım.
(Bayram) O dondurma da akmış eline meline.
(Süheyla) Gel gel gel.
(Gülme sesi)
Okurken yazları bütün hayatım böyle geçti.
(Kerim) Gördüğü turisti kulağından tutup yanıma getirirdi.
(Hülya) Hayal edebiliyorum Bayram babayı.
(Ortam sesi)
Hmm!..
Köfte şahane.
Daha çok var.
Oh, ben de uyurum burada yemekten sonra.
Mis.
Ya uyuma!
Gideriz yemekten sonra. Oğlumu çok özledim ben.
Zaten çoktan bunalmıştır evdeki havadan.
Evde kim bilir nasıl bir kriz vardır?
(Kerim) Abimle yengem büyük açmaz yaşayacaklar.
(Kerim) Bir de Müfit belası var şimdi abimin başında.
Hı!..
O mevzu ne sahiden?
Geçen Zeynep'le konuştum, öyle garip şeyler söyledi.
Yok onun babasıyla Bayram babanın bir iş ilişkisi varmış.
Hüseyin beni boşarsa sorun çıkar, hiç iyi olmaz falan diyordu.
Müfit tehdit etti abimi hastanede.
Elimde bir bavul dolusu belge var, o bavul açılırsa babanız hapse girer...
...Zeynep'e iyi davran dedi.
Adam resmen bunu dedi ya, düşünebiliyor musun?
Şaka yapıyorsun.
Hah!
Zeynep ona güveniyordu demek ki.
Abim uzun yıllardır babamla birlikte çalışıyor.
Çok emek harcadılar şirketlere.
(Kerim) Müfit de epey yollarını açmış bunların.
Ee...
...bir gün aldıklarının bedelini ödersin.
(Müzik)
Buyur abi.
-(Hülya) Teşekkürler. -(Kerim) Teşekkürler.
O bedeli ödeyecek abin olmamalı ama.
Artık anlamış olman lazım Hülya.
Biz babamız için kendimizi kurban ederiz.
Öyle yetiştirildik.
(Müzik) (Ortam sesi)
Baban istedi diye sen benimle...
...Hüseyin abi de Zeynep'le evlendi.
Evet.
(Müzik)
Kerim, istediğin zaman boşanabiliriz.
(Müzik)
Ya ben anlamıyorum.
Biz öpüşmeden önce sen bana bayağı âşıktın.
(Kerim) Dünyayı birbirine kattın yanımda kalmak için.
Sonra öpüştük, birden değiştin.
Yok gideceğim, yok boşanalım.
(Kerim) Yok artık yetişkin olmam gerek.
Nedir problem?
Ben çok mu kötü öpüşüyorum?
(Gülme sesi)
(Alkış sesi)
(Hülya) Vallahi bravo ya, şu profesör aklınla neler düşündün? Tebrik ederim.
Evet, çok haklısın.
Kötü öpüşüyorsun Kerimciğim, sen kötü öpüştün diye biz zaten bu haldeyiz.
(Müzik)
Bir şans daha istiyorum.
Ne yapıyorsun? Saçmalama ya, çek şu elini Kerim!
(Müzik - Duygusal)
(Tepsi düşme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Gülme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Gülme sesi)
(Hülya) Ya edepli olsana biraz.
Sen kendini Berlin'de mi sandın be?
Berlin'de olmadığımızı hesaba katarak sadece öptüm.
Yoksa...
(Müzik - Duygusal)
Sen var ya...
...sen...
...evet, sen!
(Hülya) Bencil, dalgacı sorumsuzun tekisin sen!
Aklı bir karış havada...
...anı anına uymayan...
...uzun yol yürünmeyecek bir adamsın sen!
Ya ben...
...beni zamanla seversin sandım.
O kadar istedim ki birlikte güzel bir hayatımız olsun.
Bu istek ikimize de yeter dedim.
Sen ne yaptın Kerim?
Kalkıp beni öptün!
(Gülme sesi)
Sen birlikte güzel bir hayatımız olsun istedin, ben ne yaptım? Seni öptüm, pardon!
Pataklamamı mı isterdin?
Ya senin bir yerde etiketin falan var mı? Ben seni anlamıyorum.
Sen beni anlayamazsın zaten.
Sen bu algısızlıkla nasıl anlayabilirsin ki beni?
Öyle bir şey beklemiyorum ben zaten senden!
Tamam ya, kalk! Hadi ben oğlumu özledim.
(Kerim) Senin durumun çok karışık Hülya.
Başkasının bebeğine annelik yapıyorsun.
Kendi kocandan boşanmak istiyorsun.
8 yaşından beri âşık olduğun adamı seni öptüğü için azarlıyorsun.
Sen kördüğüm olmuşsun kızım!
Senin bayağı kendini çözmen lazım.
Hesap! Hesabı alabilir miyiz?
Asıl senin kendini çözmen lazım!
(Hülya) Kalkmış bir de bana akıl veriyor!
(Telefon zil sesi)
Sana müsait olunca ben seni arayacağım demedim mi?
Kayınpederin garip garip sorular soruyor, belki bilmek istersin diye düşündüm.
Görüşmemiz lazım acilen.
Ne soruyor?
Aa, tamam, ben seni ararım, görüşürüz.
Kiminle konuştun? Evden biri mi?
Hı!
Ceylan arıyor.
Mehmet'in vitaminleriyle alakalı bir şeyler soruyor da.
Peki.
(Müzik)
Ih!..
(Müzik)
Gel.
Ne var? Ne oldu?
Zeynep Hanım aradı, benimle görüşmek istedi.
Neden?
Ben de anlamadım. Yarın uğrayacakmış.
Ne sorarsa cevapla.
(Müzik)
Affedersiniz hanımefendi, yardımcı olabilir miyiz?
Pardon?
Böyle eve bakıp duruyorsunuz da bir şey mi istiyorsunuz?
Neden buradasınız?
Niye? Yasak mı?
Kaldırım da mı sizin?
Değil de hoş değil böyle birinin evine bakarak elinizde şişe, kafayı çekmek.
Allah Allah.
Niye? Siz de orada oturup, çay içip bana bakıyorsunuz!
(Filiz) Bu oldu mu şimdi?
Bulaşmayalım abi. Sarhoş, gider evine şimdi.
Tamam oğlum.
(Araba motor sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Abi, şurada bir...
Ne diyor?
Yok bir şey abi, bana söylüyor. Siz buyurun.
Oğlum, senin sesinin ayarı yok mu?
Gerçi senin ne ayarın var ki?
(Müzik)
-(Filiz) Ne oluyor ya? -(Atıf) Yürü!
-(Filiz) Bırak! -(Atıf) Yürü diyorum, yürü.
(Filiz) Dur! Ya bıraksana beni!
-(Filiz) Ya nereye götürüyorsun sen beni? -(Atıf) Kes sesini kes!
(Atıf) Sus diyorum sana!
(Filiz) Ya! Ya! Ya ne oldu?
Her gün bekleyeceğim bu kapıda.
Her gün!
Neden? Ne istiyorsun?
Ya ne zorunuz var bu aileyle?
Benim içeride çocuğum var.
Çocuğumu görmeden hiçbir yere gitmiyorum!..
Ne çocuğu be kadın?
Ne zırvalıyorsun sen?
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
(Nilay) Ne verdiysem yemedi.
(Nilay) Nasıl yiyor bunun yemeklerini anlamadım.
Benim kızım öyledir, ancak benim yaptığım yemekleri yer.
Aferin benim kızıma.
Özledin mi sen Kaya babanı?
Baba baba diye sokmasana şu çocuğun aklına!
Ya vallahi ben öğretmiyorum, kendi diyor.
(Kaya) Gel bakalım, şu memeni de takalım.
(Kaya) Ha.
Anası.
(Kaya) Gel gel gel.
(Kaya) Biz yatmaya gidiyoruz. Çok uykumuz geldi.
İyi geceler kızım, güzel rüyalar gör e mi?
(Kaya) Gel gidelim, gel gel.
(Nilay) Ay güzelim benim, of teyzesi kurban olsun ona.
(Kapı kapanma sesi)
Ee?
Anlat çabuk, ne oldu, nasıl geçti Hülya'yla?
Anlatayım, tabii çok önemli değil mi?
Hülya geldi, bana bir güzel fırça attı.
Sonra Kerim geldi, sonra Hüseyin geldi.
Sonra Hülya ile Kerim yemeğe gittiler.
Sonra...
...biz Hüseyin'le ayrıldık.
Hüseyin gitti, ben panikledim.
Peşinden gittim.
Ona aşkımı itiraf ettim.
O sırada haber geldi. Karısı hap içmiş.
Sonra aklını oynatmış bir şekilde fırladı gitti.
Dur be dur!
(Nilay) Ay yüreğime inecek ya!
Ay si-sindire sindire anlat şunu.
(Nilay) Muhabbete de yüz karakter sınırımı geldi anacığım, anlamadım ki.
Allah Allah ya!
Ee?
Çünkü hayatım olanlar bu hızla oldu.
Karı öldü mü?
Çok şükür ki ölmedi.
Of Allah'ım ya.
Ne olacak böyle?
(Melek) Dur daha bitmedi.
(Melek) Hülya didik didik Bahar'ı sordu.
Babası kim dedi. Nüfusunu sordu.
Dur bakayım.
Ha! Kaya Hülya'ya bıçak çekti.
Daha aklıma gelmeyen bir şey var mı?
Ay yeter, yeter gözünü seveyim.
Kolum, bacağım, her yerim uyuştu, vallahi içim çekildi ya.
Ay sen nasıl bu kadar sakin durabiliyorsun?
Ne yapayım?
Ben de deliye bağladım.
(Nilay) Ay kuzum benim ya.
(Nilay) Kıyamam, ne oldu böyle?
Nilay?
Ha?
Bütün bu dertlerden kurtulacak bir çözüm geldi aklıma.
Hayırdır inşallah.
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
(Hülya) Benim yakışıklı oğlum.
(Hülya) Benim bir tanecik oğlum.
Ha özledin mi beni?
Ha?
Özledin mi anneciğim? Ha ben seni nasıl özledim.
(Öpücük sesi)
Nasıl özledim ben seni.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ne yaptın bakayım sen ben yokken, ha?
(Hülya) Anlat bakayım, neler yaptın?
Sen çok mu yaramazdın?
-(Hülya) Hiç uyumadın mı sen? (Mehmet bağırma sesi)
(Gülme sesi)
Ver yukarı götüreyim onu, Ceylan uyutsun.
Yemek hazır.
Ben bu akşam oğlumla yatacağım.
(Hülya) Aç değilim zaten.
Öğlen yeteri kadar yedim, sağ ol.
Burada uyuyun o zaman.
(Kapı vurma sesi)
(Müzik)
Buyurun.
(Kapı açılma sesi)
Oo!..
Elti hanım, bir geçmiş olsun da mı yok?
Gelmişsin odaya kapanmışsın.
(Müzik)
Ay!
Çok haklısın ya Zeynep ablacığım.
Böyle oğlana dalınca şey oldum.
Çok geçmiş olsun.
Ama maşallah iyi görünüyorsun.
(Hülya) Çabuk toparlanmışsın.
Toparlayacağım tabii canım.
Çocuğum var benim.
Kan ağlasam da toparlanmam lazım.
(Kerim) Ee, yemek hazır, inelim mi yenge?
Ne o?
Hepinizde bir atarlar, tavırlar.
Ha kusura bakmayın, tabii rahatsızlık verdim, herkesin rahatı bozuldu.
O gurursuz Melek Hanım'ın da keyfi iyice kaçmıştır.
Tüh!..
(Müzik)
Bana bak...
...derdin kiminleyse git ona çat.
Ki bu durumda kocana çatıyor olman lazım.
Aa, ama yok. Senin gibiler öyle şeyler yapmaz değil mi Zeynep ablacığım?
Siz böyle ikiyüzlülükle...
...canım cicim yaparsınız daha çok kocalarınıza.
Nefret ede ede...
...o kocalarınız sırf avuçlarınızdan kayıp gitmesin...
...diye yüzlerine gülersiniz, değil mi Zeynep ablacığım?
Bu durumda kim gurursuz oluyor acaba?
Bu çok anlamsız bir sohbet haline geldi. İnelim mi?
Bir dakika, bir dakika Kerim.
Bana ayar verene baksana sen.
Sanki kendisi kocasıyla zorla evlenmemiş, ha.
Düğün gecesi kaçan kocasına sanki yapışmamış.
Ha?
Ne oldu? Sen dünyayı ateşe vermişsin be Kerim'le evlenmek için.
Adam gelir gelmez kendini Suzilere muzilere attı.
(Zeynep) Sen hâlâ konuşuyorsun Hülya. O ne olacak?
Almanya'da öğrenciyle maceralar...
...kapıya dayanan sevgililer.
Hülya, kim gurursuz?
Zeynep, bizim durumumuz çok farklı.
Öğrenciyle hiçbir şey olmadı, o bir iftiraydı.
(Kerim) Suzi'ye de tesadüfen rastladım. Çok sarhoştum, beni eve bıraktı.
Filiz desen, o eski dava.
Ben Hülya'yı seviyorum.
Beni kimse zorla evlendiremez. İyi tanırsın beni.
(Müzik)
Aman iyi. Allah muhabbetinizi bozmasın.
(Müzik - Gerilim)
Sen abin gibi olma Kerim.
Kimseye temenni etmem.
(Müzik - Gerilim)
Teşekkür ederim beni koruduğun için.
Rica ederim. Önemli değil.
(Gülme sesi)
Yani kadın çok haklı aslında.
Ben bayağı ondan daha acınası durumdayım.
Bir de kalkmış hava basıyorum. Hakikaten ben kim oluyorum ki?
E öyle tabii.
Öyle.
Ama ne yapacaksın?
(Müzik)
Pislik.
Bana mı seslendin hayatım?
Ya sen benimle dalga mı geçiyorsun be?
(Müzik)
(Mesaj zili sesi)
(Mahir dış ses) Yarın mesaj at, istediğin yere geleyim.
(Mahir dış ses) Sana bir iyi haber, bir de kötü haber var.
(Sessizlik)
Annem.
Duydun mu? Hülya'yı seviyorum dedi.
(Bağırma sesi) -Babayı duydun mu?
Duydun mu?
-Süheyla nerede bunlar? -Ne bileyim ben?
-Cerenciğim nerede? -Ha baba...
...Ceylan yukarıda Ceren'le Mehmet'i yediriyor.
(Bayram) Ya bu aile bir daha ne zaman sofrada topluca yemek yiyecek ya?
Akşam yemeği... Karın nerede?
Karım yukarıda. Mehmet'i uyutuyor.
Bak, o diyor ki Mehmet'i uyutuyor, sen diyorsun ki Ceyl...
...Ceylan yemek...
Ya çoluğunuzla çocuğunuzdan haberiniz yok.
Biz burada yalnız başımıza yemek yiyoruz ya.
-Bana bir selam bile vermedi. -Neden acaba?
Anne, biz geldiğimizde sen odandaydın.
Kız seni rahatsız etmek istemedi.
Ayrıca çok yorgun. Bu ara kimse doğru dürüst uyku uyumadı. Biliyorsun.
(Bayram) Tamam tamam, hepsi bitti, geçti.
(Bayram) Uzatmayın artık.
Ee, güzelce yemeğinizi yiyin. Süheyla ya, yarın...
...Aysel, şey açın, baklava açın.
Baklava yasak Bayram Bey. Açılmayacak.
Kızım, kendim için istemiyorum ya. Ahali için. Müjde var.
Söyleyeyim mi müjdeyi?
Mehtap Hanım sahiden bizim sığır Gündüz'le yuva kuruyor.
(Bayram) Temiz bir yuva kuruyor. Onları şeye, Uşak'a madene gönderiyorum.
Oğlan işte orada şoförlük yapacak. Lojman da vereceğim.
Yani anlayacağın bu hikâye temiz, güzel bitti.
Ee ben?
Kızım okulun var, bilmem ne var.
Sen burada kalacaksın. İstediğin zaman gider ananı görürsün.
Ne zaman istersen şoför seni götürüverir.
Evet. Bitti gitti.
Süheyla teyzeciğim, ben size anne diyebilir miyim?
(Müzik)
(Gülme sesleri)
Hüseyin.
(Gülme sesleri)
(Bayram) Hüseyin.
Ne gülüyorsunuz ya? Çok mu komik?
Yok yok yok. Biz sana gülmüyoruz.
Bu bizim aramızda çok eski bir espri.
Sana gü... Sana niye gülelim güzelim?
(Gülme sesleri) -(Bayram) Oo!..
Kerim, Hüseyin, aa!
-Ne istiyorsan de kızım. -Tamam Süheyla teyze.
Demeyeceğim ben bir şey. Kimsenin maskarası olamam ben.
Gördünüz mü? Eşek kadar adamlar çocuğu gücendirdiniz. Ayıp be.
Hayda. Ya sana gülmüyoruz diyorum.
Bak, ben sana mevzuyu anlatayım.
Bundan böyle yıllar yıllar önce...
...annemin bir arkadaşı vardı.
O kadar güzel bir kadındı ki...
...ama o kadar güzel bir kadındı ki sana anlatamam.
-Kerim, neydi adı? -Taciser.
Bayram Bey!
Süheylacığım, o bize sık sık geliyor değil mi? Evimize giren çıkan insandı.
Bir de güzelliğiyle, Bebek'te nam salmasıyla ben onu unutmamışım demek.
Doğrudur baba. Neyse işte, o hanıma Kerim vurgundu.
Tabii ben de.
Ne zaman gelse Kerim giderdi böyle, dizlerinin dibine otururdu...
...saatlerce kadını izlerdi. Ama saatlerce.
Kerim bir gün iyice aşka geldi. Dedi ki...
...teyzeciğim size anne diyebilir miyim?
(Gülme sesleri)
Kadın bir anda ay sen ne tatlı şeysin dedi...
...aldı bunu kucağına, öpmeye başladı.
Tabii kadın gittikten sonra annem beni oklavayla dövdü.
(Gülme sesleri)
Unutmuşum ben bunları ya.
-Afiyet olsun. -Ee, kızım bir şey yemedin.
Yorgunum, uyuyacağım. Neşenizi bozmayın siz.
(Sessizlik)
Ziyade olun. Ota doyduk.
Pilavlı nohut mu o? Nohutlu pilav mı ya?
-Evet evet. -Şöyle azıcık bir kaşık...
...bir kaşık ya.
Senin tabağından köfteden bir lokma alayım mı?
Olmaz Bayram Bey.
Taciser olsa şimdi tepsiyle koymuştu önüme.
Hay senin Taciser'ine.
(Gülme sesleri)
Ama tabii yine de itiraf ediyorum...
...yani bir Süheyla Cevher değildir, o ayrı.
Ee tabii ya. Asalet var bende.
(Müzik)
(Ortam sesleri)
Günaydın.
Ya şef, sen manyak mısın ya?
-Saat sekiz. Bu saatte buluşulur mu? -Uzatma Mahirciğim.
Ne var?
(Ortam sesleri)
-Ne bu? -Takıların.
Filiz niye gönderdi bunları?
Bu da paran.
Ne oluyor, Filiz niye gönderdi bunları?
Anlaşmadan mı vazgeçmek istiyor, niye gönderiyor?
Nein. Ben çaldım.
Bunlar çok coşmaca oldu. Ben de ellerinde...
...ne var ne yok, bütün mallarını aldım.
Dün gece eve hırsız girdi, şef.
Şaka yapıyorsun.
Mahir, sen manyaksın.
Ee?
-Niye getirdin sen bunları bana? -Ben ne yapacağım, kime vereceğim?
Oğlum, niye iç etmedin?
Hem nereden haberim olacak ki senin bunları aldığından? Hı?
Ya niye şimdi bana bunları getirdin?
Ben hırsız mıyım şef?
-Ya. (Gülme sesi)
Ben hırsız mıyım?
-Öyle demek is... -Haram.
Benim olmayanı almam ben şef!
Prensip. Kuralımda yok.
Almadım, almam!
Vay be Mahir.
İyi.
O zaman al şunu. Burada yirmi bin vardır.
Bu ayki maaşın. Hak ettin.
Danke.
Zengin oldun şef.
Bu iyi haberdi.
Sana bir de kötü haber var.
Ne oldu yine?
O adam, adını bilmiyorum. Sizin evin orada...
...önünde adamlar var ya, onların koçu.
Ya o her şeyi biliyor.
Filiz...
...dün akşam her şeyi anlatmış.
Ne diyorsun?
A-Atıf'a mı?
Atıf'a mı anlatmış?
Mahir... Mahir yanarız. Mahir, Atıf'a anlat...
...yanarız yemin ediyorum. Bayram babaya her şeyi anlatır. Ne yapacağız?
Ya beni dinle şef, dur.
Tamam, halledeceğim.
Atıf, Bayram babaya her şeyi anlatır. Her şeyi anlatır.
Tamam şef, dur.
(Almanca konuşma)
Halledeceğim.
-Kiminle konuşuyorsun? -Bu bizim Amerikalı.
Fildişi sahilindeki.
Beraber ortak bir madene giriyoruz. Yatırım yapacağız.
-Altın mı? -Demir.
-Abi. -Hı?
Hastanede Müfit'le konuşmanızı duydum.
(Kerim) Bak, bu konuyla ilgili bir şeyler yapmamız lazım.
Müfit’in meşhur bavulu, öyle mi?
Alalım babamı karşımıza, birlikte ne halt çevirmişler bir öğrenelim.
Avukatla konuşalım, bu işe bir son verelim.
Bak, hayatın boyunca bu şantajla yaşayamazsın.
Emin ol ki daha zararlı çıkarız.
O yüzden boş ver. Ben idare ederim.
Çok işim var, gitmem lazım.
Ha, bu arada tam sana göre işim var. İlgilenirsen tabii.
Nedir?
Bizim madenlerin çevresel denetimi.
Bir bak bakalım, iyileştirme gereken yerler var mı?
-Tam sana göre. -Tamam.
Bugün gelirim, bir konuşuruz.
Hayata bir yerden başlamak lazım değil mi?
Hadi ya hadi. Dokuzda yirmi kişilik toplantı var. Hadi. Sallanma.
(Hüseyin) Geliyorum baba.
(Müzik)
-(Bayram) Hadi bakalım. -(Süheyla) Hadi hayırlı işler.
-(Süheyla) Güle güle. -(Bayram) Sağ ol sağ ol.
Hayırdır canım, yardımcı olalım.
Mersi canım, ben yolu biliyorum.
-(Süheyla) Buyurun geçin içeri. -Kim ulan bu?
-Buyurun geçin. -Ha, geldiniz mi hocam?
Süheyla, kime diyorum?
(Kapı kapanma sesi)
Dans hocasıymış Bayram Bey.
-Dans hocası mı? -Selamün kavlen.
Herif bana canım mı dedi ya?
Neyse, geç kaldık. Akşam sorarım ben.
(Bayram) Ne yaptıkları belli değil ya.
Atıf, o ne surat ya? Çarşamba pazarı gibi, asabi gördüm seni.
Estağfurullah abi. Günaydın, buyurun.
Günaydın. Hadi yürüyün.
Baba, sen pantolonunu gördün mü adamın?
Ya gördüm, herhalde şey, modaysa. Neyse, hadi tamam.
(Bayram) Allah Allah.
(Müzik - Kolbastı)
Bas sol.
(Dans hocası) Çift sağ, çift sol. Çift sağ, çift sol.
Şimdi bu bizim basic figürümüz. Ama dilerseniz bunu zenginleştirebiliriz.
(Dans hocası) Mesela bas sağa, bas sola. Bas sağa, bas sola. Bas sağa.
(Dans hocası) Sol, sağ. Sol, aynen dönebiliriz. Hadi bakalım hep beraber.
-(Dans hocası) Aynen öyle. -Parka mı oğlum?
Evet evet.
Şu işe başlamadan oğlumla güzel bir gün geçireyim diyorum.
Hadi kolay gelsin.
Kerim, hadi gel. Kerim kopuyoruz, hadi.
-Hadi abi hadi. Hadi gel. -Kalsın.
(Kerim) Yürü Ceylan, yürü. Yürü Ceylan.
(Dans hocası) Sağ, sol, sağ.
(Zeynep) Bade, olacak mı böyle diyorsun gerçekten?
(Bade) Olacak olacak.
Ya o adam işte.
Bunu almış içmeye götürmüş. Bu eve geldi, alkol.
Sarhoşlamış.
Şef, ayakta duramıyor. Böyle. Ya!
Direkman şef.
Zaten adamla da öyle sarhoşlamış konuştuysa...
...bingo. Biz puan alırız. -Benim o kadını boğmam lazım.
Böyle kendi ellerimle boğmam lazım.
Tamam şef. Boğ. Ama şu yirmiyi de bana ver.
Ne için?
Ben onu bir yere yatıracağım.
Nereye yatıracaksın ki?
Alkol tedavisine.
Bir rapor. Paranoid şizofreni.
Sen o raporu adama göstereceksin. O iş sende, nasıl yapacaksın bilmiyorum.
Sen öyle bir raporu nasıl alacaksın durduk yere?
Basit. Almayacağım. Kendim yazacağım.
(Mahir) Ben yapacağım şef. O raporu ben sana getireceğim.
Sen o adama onu nasıl göstereceksin onu düşün.
Ne yapacaksın bilmiyorum yani.
Onun önüne mi atacaksın? Bilmiyorum. O plan sende.
Tamam, ben bulurum bir yolunu. Al sen şu parayı da.
Nereye yatıracaksan yatır.
(Hülya) Ay yeter ya. Vallahi.
Ne olacaksa olsun. Benim eve gitmem lazım.
Üzülme şef. Her şey güzel olacak.
Nasıl güzel olacak ya?
Ya bu kadar yol geldik.
Her şey güzel olacak.
İnan bana.
Sen o çocuğa bağlandın. Ben görüyorum onu.
Filiz...
...ne bileyim ya, sarhoş.
Sarhoş anne olmaz. Ben biliyorum.
Öldürürdü o çocuğu.
Sen şimdi sevdiğin adamlasın.
E tamam işte. Her şey güzel.
(Mahir) İnan bana.
(Müzik)
Sağ ol Mahir.
Ben bunları duymaya nasıl ihtiyacım var. Uff.
Aa, tamam şef.
Ya benim bir karizma var, onu bozma. Hadi.
Ya başlatma karizmana. Off, tamam.
Hallet şu işi hadi.
Öff.
Ay senin karşında bile ağlamaya başladım ya. Bu ne?
Hallet şu işi.
(Müzik)
Gel bakalım biraz sallanalım seninle ya.
(Çocuk sesleri)
Gel bakalım aslanım. Biraz seninle sallanalım şöyle.
(Çocuk sesleri)
(Kerim) Sevdin mi, ha?
Oğlum, bak şimdi bu salıncak.
Senin akranların böyle eğleniyor.
Yani adet böyle.
-(Mehmet) Iı!.. -(Kerim) Iı!..
Sevdin mi?
-(Mehmet) Iı. -Hı?
(Müzik)
(Çocuk sesleri)
Sevdin mi? Ha, ne oldu?
(Çocuk sesleri)
(Müzik)
Lütfen bir saniyecik.
Filiz!
Sarhoşsun.
Daha sabahın köründe bira mı içiyorsun?
Bırak onu.
Ya ne olur bir kucağıma alayım.
Bu haldeyken çocuğu nasıl vereyim kucağına?
(Müzik)
(Mehmet ağlama sesi) -Tamam tamam tamam.
(Mehmet ağlama sesi)
(Müzik)
Sen gelsene benimle, bir konuşacağız.
(Müzik - Kolbastı) -Harikasınız kızlar.
Dön. Durmak yok hadi.
Ay. Ay öldüm ben.
-Aa, hadi kızım Zeynep hadi. -(Bade) Yenge kalk. Durmak yok.
Asla kabul etmiyorum durmayı. Bak bütün sosyete böyle zayıflıyor.
Biz de böyle vereceğiz. Pilates falan kalmadı artık.
Hadi yenge. Hadi yenge.
-Hadi hadi. -Bade...
-Bade yapamam. -Hadi bakalım hep beraber.
Bir kere daha. Hop.
-Hadi yenge. -Verecek miyim on kilo?
-Vereceğiz. Hepsini vereceğiz. -Gidecek mi on kilo?
-Bak, başlıyorum. -Başla.
Bade dönüşüm muhteşem olur ama hazır mısın?
Hazırım.
Kalk. Kalk yenge kalk.
Bravo kızlar.
(Zeynep) Bak, koptum geliyorum o zaman.
(Dans hocası) Bas bas.
Hadi hadi. Koş koş.
Sağ.
Sol.
Bir çoğu gidecek. Bitecek.
Hadi Süheyla Hanım'ım, hadi kalk. Kalk, sen de kalk kalk.
Ay yok ya, Bayram Bey falan gelir ya. Utanırım ben ya, yapamam.
Ay.
Hep beraber hadi bakalım.
Ay vallahi dayanamayacağım. Ay ben de yapacağım.
-(Zeynep) Allah. -(Bade) Yenge gel buraya.
(Müzik - Kolbastı)
Hadi annem. Gidecek o kilolar, gidecek.
(Müzik - Kolbastı)
(Araba sesleri)
Hüseyin Bey, bir konu var.
İlk uygun olduğunuzda dışarıda bir yerde mümkünse konuşalım.
Hayırdır Atıf abi?
İlk fırsatta arz edeceğim. Yalnız aramızda kalırsa.
Ya hadi, toplantı odası hazır mı? Ne sabah sabaha fısır fısır ya?
Hazır olması lazım abi.
Hadi fısır fısır, sabah sabah ne oluyor ya?
(Ortam sesleri)
Hello baby.
Çok güzel.
Çok güzel bir çocuk.
Evet, öyle.
İç şunu. İç şunu, ayıl hadi.
Konuşacağız seninle.
Kerim, ben soyuldum.
Hiçbir şeyim yok artık.
Bebeğim de gitti.
Param da gitti.
Gitti, her şeyim gitti.
(Kerim) Tamam, halledeceğim her şeyi.
Ama toparlanmazsan seninle ilgili mahkemeden tedbir kararı aldırtacağım.
Bak Filiz, bizi rahatsız etmekten vazgeçmen lazım.
Bak, eğer normale dönersen...
...çocukla ilgili bazı düzenlemeler yapabiliriz.
Gerçekten mi?
Onu görmeme izin verir misin?
Kucağıma almama izin verir misin?
Bir şartla.
Ben seni aramadan görmeye çalışmayacaksın.
Evin çevresinde dolaşmayacaksın.
(Müzik - Duygusal)
Şu parayı da al.
Sana bir hesap açacağım. Biraz daha yollarım.
-Nerede kalıyorsun? -Şey ee...
Amca kızımın evinde. O da soyuldu.
Hiçbir şeyimiz yok artık.
(Müzik - Duygusal)
Sana ayda bir kere Mehmet'i göstereceğim.
Sadece ben aradığım zaman göreceksin.
Söz veriyor musun?
Doya doya sarılmama izin verirsin değil mi?
Evet, vereceğim.
Hülya'nın haberi olmayacak.
Tek yudum içki içmeyeceksin.
Buluşacağız, sadece birkaç saat göreceksin onu.
Bak yoksa gerçekten her şeyi göze alıp seni şikâyet edeceğim.
Tüm bu şartlara rağmen kabul ediyorsan...
Her hafta olmaz mı?
Şansını zorlama Filiz.
-Sen bu çocuğu sattın. -Ya ne olur bir seveyim.
İçki içmediğin zaman sevebilirsin.
(Müzik - Duygusal)
Telefonunu yaz şuraya.
(Müzik - Duygusal)
Ee, şey, ben hatırlamıyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Almanca konuşma)
(Telefon zili sesi)
Kaydettim. Ben seni ararım.
Git evine ayıl şimdi.
Okey.
(Müzik - Duygusal)
Gidebilecek misin?
Okey.
(Müzik - Duygusal)
Kerim...
...biz çok iyiydik.
Ben kimseyi seni sevdiğim kadar sevmedim.
(Müzik - Duygusal)
Duygularımız karşılıklı değil.
Üzgünüm.
Okey.
Şansımı zorlamıyorum.
Bekliyorum. Ara beni lütfen.
(Müzik - Duygusal)
Bütün şartlarına evet.
(Müzik - Duygusal)
Git evine ayıl Filiz.
(Müzik - Duygusal)
Atıf abi, sen öne geç, ben kullanacağım.
(Araba sesleri)
Hoş geldiniz yavrum.
-Çok yoruldu, hemen yatır istersen. -(Ceylan) Tamam Kerim abi.
-Kerim, ne bu surat oğlum? -(Kerim) Yok bir şey anne.
Bir su içip odama çıkacağım.
Ee, yemek koyacaktık oğlum. Biz de yemedik, kızların dersi uzadı.
Aç değilim ben.
Havalar da çok bozuk.
İyi günler, görüşürüz.
Neşesi de pek yerinde maşallah.
Sanki ilaçları alıp devrilen bendim iki gün önce.
Ee, alacağını aldı Süheyla Hanım.
Aldı ya. Getirdi oğlanı koşa koşa da arkasından ne gelecek bakalım.
Ee, bu işler zorla olaydı.
Küçük gelinin de pek suratı asıktı. Farkında mısın?
Onun da bir derdi var ama...
...hayırlısı bakalım. Göreceğiz. Bu evde her şey birdenbire patlar.
Adettir.
Eh, içtin mi oğlum?
(Müzik)
Vallahi bu ev gerçekten mayın tarlasına döndük ha.
Allah, hayırlısı bakayım. Göreceğiz.
(Müzik) (Martı sesleri)
(Kapı kapatma sesi)
(Martı sesleri)
(Vapur sesi)
Mehmet yukarıda mı?
Evet, Ceylan yatırıyor.
İyi.
Ben ona bir bakayım. Sonra da çıkacağım biraz.
Senin de epey işin var bugün sokaklarda.
Sabah da erkenden çıkmışsın.
Ee, evet, öyle oldu biraz. Birtakım işsel şeyler.
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Müzik)
(Kerim iç ses) Yanlış bir şey yapıyorum.
(Kerim iç ses) Filiz'in oğlumun hayatında olmasına...
...izin vererek çok yanlış bir şey yapıyorum.
(Filiz dış ses) Doya doya sarılmama izin verirsin değil mi?
(Müzik) (Martı sesleri)
Tamam dedi.
İnanabiliyor musun? Tamam dedi.
Artık çocuğumu görebileceğim.
Ayda bir kere getireceğim dedi bana. Hemen toparlanmam lazım.
Ya hemen.
Ben seninle onu konuşacağım. Otur.
Otur.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Filiz...
...çok içiyorsun.
Sabah içiyorsun, sabaha kadar içiyorsun.
Korkuyorum Filiz. Gene aynısı olacak.
Sen tedavi olman lazım.
Yok, ben kendim bırakabilirim.
Bırakamazsın.
-Ya benim artık bir umudum var. -Bırakamazsın Filiz.
Bak, ben çok güzel böyle özel bir klinik buldum.
Bir tedavi merkezi. Ben oradan yer aldım sana.
Ya Filiz, bir hafta kalıyorsun, ondan sonra tertemizsin.
-Okey. -Para?
Var bende. Bankada. Veririm sana, sıkıntı yok.
Okey.
Ama ya Kerim beni ararsa?
Yok, ben kendim bırakırım.
Okey, tamam, tamam Filiz.
Sana bir test yapacağız.
Bekle.
(Müzik)
(Şarap koyma sesi)
Ben yatıyorum.
Kalktığımda bu bardak doluysa...
...kendin bırakabilirsin.
(Müzik)
Okey.
Ne alakası var ya?
Göreceğiz.
(Müzik)
Sanki bu bir şey.
Ben sadece arada sırada keyif için içiyorum.
Tamam, kadın çok sarhoştu, dili dolanıyordu.
Ama benim çocuğum diyor Hüseyin Bey. Ben doğurdum, elimden aldılar diyor.
Bizimkiler ilk İstanbul'a geldiğinde de o kadın kapıya dayanmıştı.
Berlin'de de garip garip şeyler oluyordu ama...
Babaya bir şey söylemedim.
O Mine denen kadın şirkete geldiği gün de bana anlatmadı.
İllaki Bayram Bey'e anlatacağım dedi.
Bir de Hüseyin Bey...
...o kadının şirkete geleceğini bana Hülya Hanım söyledi.
(Müzik)
Öyle mi?
Çok rahatsızım.
Ciddi bir durum. Bütün gece uyumadım, size danışayım dedim.
Bu öyle basit bir para kopartma hikâyesi değil Hüseyin Bey.
Atıf abi, sen bu kadının adresini biliyordun değil mi?
Evet, izletmiştiniz o gün.
Tamam.
Anlayacağız bakalım neler oluyor.
Sen iş çıkışı sakın kaybolma. Beraber direkt eve gideceğiz.
Babama bir şeyler uydururuz. Hadi gidelim şimdi.
Tamam.
(Müzik)
Aa! Zeynep Hanım, hoş geldiniz.
Merhaba canım.
Hoş bulduk.
-Umarım beğenirsin. -Aa, bu...
...bu neymiş?
Aah.
Vallahi kabul edemem. Neden zahmet ettiniz Zeynep Hanım?
Neden canım? Sana çok yakışacak.
Çok mahcup oldum vallahi. Buyurun, otursanıza. Ne içersiniz?
-Cem yok mu? -Yok ama şimdi birazdan gelir.
Ha, tamam. Zaten benim sana bir sorum olacaktı.
Sen bu kızı tanıyor musun?
Bak, göstereyim sana.
(Müzik)
Aa. Tabii canım.
Üç yıl önce bizde çalışıyordu. Bu bizim şeydi...
Ay, neydi adı? Dilimin ucunda.
-Hülya. -Ha, tanıyor musunuz?
Aa, tabii sizin Kerim Bey'le evlendi bu. Biliyorum.
Eltim.
Ay, kimdi kimdi diyorum ben de.
Gazetede görmüştüm.
Çok garibandı tabii o zamanlar. Şimdi maşallah çok iyi.
Canım, sana ben bir şey soracağım.
O zamanlar Cem'le bunun arasında bir şey var mıydı? Sen bilirsin.
Yok canım.
Ee, Cem Bey o zamanlar yurt dışındaydı.
Rahmetli Cahit Bey zamanında çalıştı. Çok kısa zaten bu.
-Emin misin? -Evet.
Yani arada bir Cem Bey gidip geliyordu ama çok dikkat bile etmezdi.
Diyorum ya size, çok garibandı.
Malum Cem Bey'in beğenileri çok farklıdır, mankenler falan.
Ne kadar gariban olsa da güzel kız sonuçta.
Cem nasıl kaçırmış bunu?
Hiç yüzüne bile bakmazdı diyorum canım. Olsaydı ben anlardım.
Tamam canım. Ben seni işinden daha fazla alıkoymayayım.
Cem gelince selam söylersin.
-Bir şeyler içseydiniz. -Başka zaman. Görüşürüz.
(Müzik)
(Asansör sesi)
(Müzik)
Bir akşam da bir şeyini unutma Ayşe ya.
(Gülme sesi)
(Hüseyin) Biz de dört gün önce döndük Paris'ten.
-(Cem) Ne yaptınız Paris'te? -(Hüseyin) Ne mi yaptık?
(Hüseyin) Hanımefendiye alışveriş yaptık. Ne yapacağız?
(Hüseyin) Bana bak Cem, bir dahaki sefere kesin beraber gidiyoruz ha.
Ben bir daha hayatta tek başıma gitmem. Acayip canım sıkıldı.
Tabii canım, olur.
Ay vallahi Cem yanında gelirken birini de getir.
Bana arkadaş olsun. Beni bırakıyor vallahi tek başıma.
(Zeynep) Oturuyor Şanzelize Caddesi'nde bir kafeye.
(Zeynep) Ben tek başıma alışveriş yapıyorum. Sıkıcı yani.
Gerçi bir arkadaş var ama... Hı?
Senin sekreter Ayşe'ye ne diyorsun?
(Zeynep) Ay kız seni her gördüğünde nasıl melül melül bakıyor ya.
(Hüseyin) Zeynep, sen ne kadar fesat bir kadınsın ya.
Kız işinde gücünde. Ayrıca sen hangi ara gördün de hangi ara karar verdin acaba?
-Hayret bir şey. -Vallahi ben de hiç farkında değilim.
Ne? Sen farkında değilsin?
(Zeynep) Sana kadın olsun yeter Cem. Sen Ayşe'ye bile yüz verirsin.
-Ha? (Zeynep gülme sesi)
Oha artık Zeynep yani.
Ne var?
Böyle bir gece tek başına ofiste çalışırken seni kıstırsa fena mı olur Cem?
Zeynep, tam şu an (Bip) çıkardın ha. Bak ben sana söyleyeyim.
Hı?
Ayrıca hadi bitirin içkilerinizi, gidelim. Saat sekiz buçuğa...
...rezervasyonumuz var. Millet çoktan gelmiştir. Hadi hadi.
Aa hayatım, şerefe yapmıyor muyuz?
-(Zeynep) Ayşe'nin şerefine. (Gülme sesi)
(Müzik)
Pislik karı.
Sana faydam dokunacağına sokaktaki itlere faydam dokunsun daha iyi.
Kim bilir ne (Bip) atacaktı zavallı Hülya'ya.
(Bayram) Tapuda kimin adına kayıtlıymış onu söyle sen.
(Bayram) Ver.
-Baba. -Hı?
Benim bir işim var, sen git olur mu?
-Ee, beraber gidecektik ya. -Arayacağım seni baba.
(Bayram iç ses) Ulan gene o kıza gidiyorsa bu...
...vallahi doğrar bizi artık o Zeynep.
(Bayram) Neyse, tamam. Bu adamı çağırın...
...bir çayımızı içsin, konuşalım mevzuyu.
(Müzik)
(Sessizlik)
Ne ensemde dikilip duruyorsun be?
(Martı sesleri)
-Kaya. -Ha?
Sana bir şey söyleyeceğim.
(Martı sesleri)
Benimle evlensene.
(Cam kırılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Burası mı Atıf abi? -Burası Hüseyin Bey.
(Müzik - Gerilim)
(Filiz dış ses) Ben uzunca bir zaman yokum. İyi olunca döneceğim.
(Müzik - Gerilim)
Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
Evet Mine Hanım, sizi dinliyorum.
Yani...
...Filiz ortalıklarda olmadığına göre...
...olup biteni sizden öğreneceğiz.
(Müzik - Gerilim)
Aa Bayram Bey, hoş geldin.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Hiç öyle yüzüme bakmayın. Hüseyin nerede bilmiyorum.
Okuldan al, okula bırak yaşı da geçti artık.
Bilemem ben nerede Hüseyin. Hadi bakalım.
Yorgunum, ahret sorusu sormayın bana.
Allah Allah, sana Hüseyin'i soran mı oldu? Bu nasıl eve giriştir böyle?
Babacığım, gelin birlikte çay içelim. Hem size çok hoş haberlerim var.
Çıkar bakayım kulağından onu, çıkar.
Ne yapıyorsun kötek gibi ortalıkta böyle? Millet buraya bakıyor.
Sabah eve gelen şebek kimdi?
Siz kimden izin aldınız da dans hocası getiriyorsunuz?
Ay babacığım, sen de ne gerginsin ha.
Gel. Gel bir sakinleş otur şöyle. Ben sana bir masaj yapayım.
-(Bade) Kendine gel sen. Otur. -(Bayram) Allah Allah.
Çay, kek bir şey ister misin babacığım ha?
(Zeynep) Anneciğim, gel gel. Gel, bir şey söyleyeceğim, gel.
Evet.
Babacığım, ben bugün ne öğrendim biliyor musun?
-Dans. -Cık.
Meğer bizim Hülya daha önce Cemlerin şirketinde çalışıyormuş.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne haber fıstık?
Hı?
(Cem) Çok güzelsin gene. Hiç değişmemişsin.
Tabii ambalajın hariç.
-Sadede gel Cem. -Bayram Bey çağırdı dün beni.
Hesap kesmek için.
(Cem) İlişiğimizi resmen kesti holdingle.
Böylece ben de sayende tek müşterimi kaybetmiş oldum.
İşleri istemediğimi zaten söyledim Bayram babaya. Duydun sen de.
Ya ben nereden bilebilirim?
İşin sende olduğunu bilseydim ben hiç ister miydim? Ağzımı açmazdım bile.
-Zararımı karşılayacaksın. -Ne?
Bayram amca seninle nereden tanıştığımızı sordu.
Kızın turizm şirketi var, eski yıllardan falan mı...
...tanışıyorsunuz siz diye açık açık sordu.
Sen ne dedin?
(Müzik - Gerilim)
Hayır, tanışmıyoruz dedim. Niye sordunuz dedim.
Çok uyanıktır Bayram amca.
Bak Cem, ben senin zararını falan karşılayamam.
Ya benim etim ne budum ne?
Öyle bir cirom da yok ki zaten.
Aileden nasıl isteyeyim ben böyle bir parayı?
(Müzik - Gerilim)
Çok fazla kumar borcum var Hülya.
Üzgünüm. Bir yolunu bulacaksın.
Ülkenin en zengin adamıyla evlisin. Zeynep anlattı.
Seni başlarında taşıyorlarmış erkek torun verdin diye.
Köyden aldılar, getirdiler dedi.
Masum, gözü açılmamış tatlı gelin, ha?
(Müzik - Gerilim)
Bir hafta sonra burada, bu saatte.
Eski günlerin hatırına sana fazla yüklenmeyeceğim.
Sadece üç yüz bin lira getir. Tamamdır.
(Müzik - Gerilim)
Ne?
Üç yüz bin mi?
Ay Allah'ım, bana bir şey oluyor. Ay gerçekten.
Ben nereden bulurum bu kadar parayı?
Doyar mısın sen üç yüz binle?
Şimdi üç yüz, sonra beş yüz istersin sen.
Ben nereden bulurum böyle bir parayı? Ne yaparım?
Geri zekâlı.
Geri zekâlı, yine başıma iş açacak.
Nasıl isteyeceğim ben o parayı, nereden bulacağım?
Başımda hiç dert yokmuş gibi sen nereden çıktın?
Nasıl kurtulacağım ben bundan?
Allah'ım nasıl kurtulacağım ben bundan?
(Müzik - Gerilim)
Kerim.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Emre ÇIRAK / Ayşe GÜNDAĞ
(Müzik - Hayat Şarkısı) "İnansan bile sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtına vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu halimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"
"Öptüm gözlerinden"